My Garden, in the Evening

Last night after dinner, even though I was very tired, I could not miss the new blooms of my garden so I took my trusty Panasonic g80 and using only the Olympus Zuiko 45mm f / 1.8 lens I captured some images in my opinion with a interesting atmosphere.

ITA

Ieri sera dopo cena, anche se ero molto stanco, non potevo farim scappare le nuove fioriture del mio giardino così ho preso la mia fidata Panasonic g80 e utilizzando solamente l'obiettivo Olympus Zuiko 45mm f/1.8 ho catturato alcune immagini a mio parere con un'atmosfera interessante.

In my opinion the flowers should be photographed during the blue hour.

ITA

Secondo me i fiori vanno fotografati durante l'ora blu.

The vivid colors of the flowers stand out compared to the green of the leaves which is more neutral and dark.

ITA

I colori vividi dei fiori spiccano rispetto al verde delle foglie che risulta più neutro e scuro.

To process these photos I chose one of the actions that I created in photoshop.

ITA

Per elaborare queste foto ho scelto una delle azioni che ho creato in photoshop.

For the uninitiated the actions are nothing more than a sequence of changes that can be recorded and used when moving by pressing a single button with a considerable saving of time.

ITA

Per chi non lo sapesse le azioni non sono altro che una sequenza di modifiche che si possono registrare e utilizzare quando si muove premendo un singolo tasto con un risparmio di tempo notevole.

For these shots I used an action that gives a warm and vintage effect, in my opinion suitable for the occasion, I like the final result.

ITA

Per questi scatti ho usato un'azione che conferisce un effetto caldo e vintage, secondo me adatto all'occasione, mi piace il risultato finale.

I like the color contrasts that I would not have been able to grasp with this impact if I had photographed during the day.

ITA

Mi piacciono i contrasti cromatici che non sarei riuscito a cogliere con questo impatto se avessi fotografato durante il giorno.

As usual, checking that I did a good job were my furry friends.

ITA

Come al solito a controllare che facessi un buon lavoro c'erano i miei amici pelosetti.

Here is Voltaire, in all its feline beauty.

ITA

Ecco Voltaire, in tutta la sua felina bellezza.

And he is Bijou!
It is only for a few days that I managed to pet him, he is part of a litter of wild kittens...

ITA

E lui è Bijou!
E' solo da qualche giorno che sono riuscito ad accarezzarlo, fa parte di una cucciolata di gattini selvatici...

Instead that kitten that looks like Batman on the left is Suzy!

ITA

Invece quel gattino che sembra Batman a sinistra è Suzy!

It is difficult to feel alone in my garden!

ITA

Invece quel gattino che sembra Batman a sinistra è Suzy!

I like echinacea flowers very much!

ITA

I fiori di echinacea mi piacciono moltissimo!

A beautiful sunflower could not miss to greet you and wish you a nice day!

ITA

Non poteva mancare un bel girasole per salutarvi e augurarvi una bella giornata!