[ENG/ESP] The Broken Tooth by Pedro Emilio Coll - Review and Audiobook by Me / El Diente Roto de Pedro Emilio Coll - Reseña y Audiolibro
Continuing reviewing the short stories of the book "Anthology of the Venezuelan tale", this time we will tackle the story "The broken tooth" by the writer Pedro Emilio Coll (1872 - 1947) who was born on July 12, 1872. This is a very short story, and it can be found on pages 25-27 (three pages) in the 15x11 cm format, paperback, edition of the Patria Grande publishing house, 1984.
Continuando con las reseñas del libro "Antología del cuento venezolano", en esta oportunidad tomaremos de dicho libro el relato "El diente roto" del escritor Pedro Emilio Coll (1872 - 1947) quien nació un día 12 de julio de 1872, este cuento es muy corto, y se encuentra en las páginas 25-27 (tres páginas) en el formato de 15x11 cm, libro de bolsillo, edición de la editorial Patria Grande, 1984.
"The broken tooth" is a story that can be considered by some as very compressed and lacks literary resources, this may be true, but I think it is a story, despite being one of the best known by Venezuelans, has not been fully understood. Many people think that this story by Coll is nothing more than a children's story, not at all, on the contrary, it is a story that reveals a great metaphor about how naive and credulous we human beings can be, especially when we have an opinion or belief about another person, deifying them and not inquiring about it.
"El diente roto" es un cuento que puede ser considerado por algunos como muy comprimido y que carece de recursos literarios, esto es posible que sea cierto, pero yo creo que es un cuento, que a pesar de ser uno de los más conocidos por los venezolanos, no se ha entendido del todo. Mucha gente piensa que este relato de Coll no es más que un cuento infantil, para nada, por el contrario, es un cuento que revela una gran reflexión y nos dice lo ingenuos y crédulos que podemos ser los seres humanos, principalmente cuando nos hacemos una opinión o creencia sobre otra persona de una forma muy ligera, endiosándola y sin indagar al respect.
This story is told in a funny and sarcastic way, the main character is called Juan Peña, I think that in Venezuela there are many people, mainly in politics, who are like this character. I can only recommend reading this wonderful story, as usual, here below I share audio made by me of the story reviewed, it lasts just five minutes, I hope you enjoy it.
Este cuento está narrado de un forma graciosa y sarcástica, el personaje principal se llama Juan Peña, creo que en Venezuela existen muchas personas, principalmente en la política, que son como este personaje. No me queda más que recomendar la lectura de este maravilloso cuento, como de costumbre, acá abajo comparto un audio hecho por mí del cuento reseñado, dura apenas cinco minutos, espero que lo disfruten.
Ese cuento es excelente, claramente fue escrito como una sátira a los políticos de su tiempo. Su prosa es simple y al mismo tiempo elegante.
Saludos.
Hola @nenio, gracias por tu comentario. Sí, estoy de acuerdo con lo que dices. Recuerdo, que mi mamá me lo contaba de niño, después de adulto fue que lo comprendí bien.