[Eng-Spa] Quarantine: Day 375 - Cuarentena: Día 375

English

Spanish

Hello everyone, I am again publishing the daily blog quite late, well, I spent the night awake and now I sit down, after waking up in the afternoon and start cooking to eat something before starting to work in the computer, I'm glad the electric service today is stable enough to be able to post.

I do not have much to report in daily life, except that I change some cryptocurrencies that I managed to produce in my publications in the three blockchains that I use, Steem, Hive and Blurt, to have cash in my bank account in national currency, 'Bolívares Fuertes' (Strong Bolívares, ridiculous and ironic name for this destroyed Venezuelan coin) to buy food this week.

Regarding translations, I have the good news that I have already reached more than half of the Chinese web novel that I am translating into Spanish, that makes me happy and I see that I have worked quite quickly, well, it is fun to read the stories and when you have fun you don't even notice that you are working.

I hope that your day was good and that the night that is already near will be useful and pleasant.

Hola a todos, estoy de nuevo publicando la bitácora diaria bastante tarde, bueno, es que pasé la noche despierto y ahora es que me siento, luego de despertar ya en la tarde y ponerme a cocinar para comer algo antes de comenzar a trabajar en la computadora, me alegro que el servicio eléctrico hoy está suficientemente estable como para poder publicar.

No tengo mucho que reportar en la vida diaria, exceptuando que cambie algo de criptomonedas que logré producir en mis publicaciones en las tres blockchain que uso, Steem, Hive y Blurt, para tener dinero en efectivo en mi cuenta bancaria en moneda nacional, Bolívares Fuertes (nombre ridículo e irónico para esta moneda venezolana destruida) para comprar comida esta semana.

En lo que respecta a las traducciones, tengo la buena noticia de que ya he alcanzado mas de la mitad de la novela web china que estoy traduciendo al español, eso me alegra y veo que he trabajado bastante rápido, bueno, es que me divierte leer las historias y cuando te diviertes ni notas que estas trabajando.

Espero que tu día fuera bueno y que la noche que ya está cerca te sea provechosa y agradable.