[ESP/ENG] Visita al Centro Comercial Silesia City Center

Hola a todos! algunas veces cuando no tenemos nada que hacer y queremos salir un rato de casa para comer algo delicioso o ver cosas en algunas tiendas, vamos al centro comercial Silesia City Center ubicado en la ciudad de Katowice (Polonia), y te puedo decir que se te pasa el tiempo rápido aquí porque sin duda es un grande centro comercial con variedad de tiendas, lo mejor de todo es que tiene un estacionamiento grande y esto es una buena cosa porque créanme que todos los polacos quieren ir allí los fines de semana por lo que estos días aunque tardes en parquear el carro probablemente vas a conseguir, oh acabo de recordar que hace poco implementaron una tarifa de pago por el estacionamiento así que quizá vas a parquear más rápido estos días, pero si vas entre semana seguro que no hay que preocuparse, de hecho fuimos ayer y conseguimos parquear rápido, y las primeras 3 horas son gratis.

Hello everybody! sometimes when we have nothing to do and we want to leave the house for a while to eat something delicious or see things in some stores, we go to Silesia City Center shopping mall located in the city of Katowice (Poland), and I can tell you that the time passes quickly here because it is definitely a big mall with a variety of stores, the best of all is that it has a big parking lot and this is a good thing because believe me all Poles want to go there on weekends so these days even if it takes you some time to park the car you will probably get there, oh I just remembered that recently they implemented a pay parking fee so maybe you will park faster these days, but if you go during the week for sure there is no need to worry, in fact we went there yesterday and we got to park fast, and the first 3 hours are free.

Ahora bien, no solo variedad de tiendas buenas para todos los gustos como Zara, Rolex, H&M, también tiene una gran feria de comida, cine y gimnasio (en el segundo piso), supermercado, entre otros. La decoración y ambiente del lugar es genial, pero lo pueden ver ustedes mismos, una linda y grande fuente, decoración con algunas plantas o árboles grandes,de hecho amo los centro comerciales que tienen un toque de naturaleza en su interior. Algunas fotos las hice en diciembre es decir en invierno por lo que pueden ver nieve afuera y un árbol de navidad adentro con luces, otras las hice ayer, cuando justamente estábamos allí y recordé que nunca les mostré este genial lugar y eso que hemos ido varias veces allí.

Now, not only variety of good stores for all tastes like Zara, Rolex, H&M, it also has a great food fair, cinema and gym (on the second floor), supermarket, among others. The decoration and ambiance of the place is great, but you can see it yourself, a nice and big fountain, decoration with some plants or big trees, in fact I love shopping malls that have a touch of nature inside. Some pictures I took in December, that is in winter so you can see snow outside and a Christmas tree inside with lights, others I took yesterday, when we were just there and I remembered that I never showed you this great place and we have been there several times.

Tiendas de tecnología, lugares para tomar un café o comer un helado con amigos mientras conversas, ayer había una exposición de árboles o eso creo que era y a veces varía. En invierno pusieron una pequeña pista de hielo afuera para patinar, sin duda en este lugar se te va el tiempo disfrutando y el dinero también jajaja porque tienes muchas tiendas para comprar, tiendas con buenos precios y cosas lindas como primark, de hecho ayer compré una cosas para Olivia allí y me encantaron, si vas en busca de varias cosas, aquí probablemente vas a conseguir todo y además puedes comer algo delicioso y no te preocupes si tienes un bebé como nosotros y llevas un cochecito pues hay ascensor y muchos lugares incluso bancas (porque ayer usamos una) para alimentarlo tranquilamente.

Technology stores, places to have a coffee or an ice cream with friends while you talk, yesterday there was a tree exhibition or so I think it was and sometimes it varies. In winter they put a small ice rink outside for skating, without a doubt in this place you will spend time enjoying and money too hahaha because you have many stores to buy, stores with good prices and nice things like primark, in fact yesterday I bought some things for Olivia there and I loved them, if you go looking for several things, here you will probably get everything and you can also eat something delicious and do not worry if you have a baby like us and you take a stroller because there is elevator and many places even benches (because yesterday we used one) to feed him quietly.