Los Atlanta Braves luchando por alcanzar a los New York Mets [ESP – ENG]

Atlanta-Braves.jpeg

Fuente - Source

Saludos a todos los miembros de la comunidad, ¿cómo están? Las luchas entre equipos hablando desde el aspecto deportivo —no como lo que pasó en el partido entre Seattle Mariners y Los Angeles Angels— se muestran como uno de los grandes añadidos de sabor a cada temporada de una Major League Baseball que siempre deja lugar para las sorpresas. Dominando la tabla de posiciones de la Liga Nacional Este se encuentran los New York Mets con una diferencia cuatro (4) victorias en relación a la segunda posición que ocupan los Atlanta Braves como consecuencia de esos cuarenta y siete (47) partidos ganados que llevan esta temporada, algo que resulta sorpresivo al ser comparado con el rendimiento de la temporada pasado donde no llegaron a figurar, pero que puede entenderse con la llegada de refuerzos necesarios en la alineación del equipo como el venezolano Eduardo Escobar.
Greetings to all community members, how are you? The struggles between teams, not unlike what happened in the game between the Seattle Mariners and Los Angeles Angels, are one of the great additions of flavor to each season of Major League Baseball, which always leaves room for surprises. Dominating the National League East standings are the New York Mets with a difference of four (4) wins in relation to the second position occupied by the Atlanta Braves as a result of those forty-seven (47) games won this season, something that is surprising when compared to the performance of last season where they did not figure, but that can be understood with the arrival of necessary reinforcements in the team's lineup as the Venezuelan Eduardo Escobar.

GettyImages-1240078271.jpg

Fuente - Source

Los de Atlanta no habían comenzado la temporada como se había esperado al ser los campeones defensores de la Serie Mundial, acumulando saldo negativo con una mayor cantidad de derrotas que victorias, algo que no cuadraba en una fanaticada que se encontraba todavía contrariada con la salida del jugador insignia de la franquicia, Freddie Freeman, quien lleva un OPS de .874 para Los Angeles Dodgers. En términos de percepción, se sentía como si el reemplazo del primera base, Matt Olson, no estuviese rindiendo lo suficiente desde un punto de vista ofensivo en comparación, pero sí estaba mostrando una buena faceta defensiva, de igual forma, durante sus apariciones recientes ha estado mostrando su habilidad con el madero al conectar más, inclusive con jonrones que hagan la diferencia en el marcador, alcanzando hasta ahora a un total de doce (12) jonrones y un OPS a .843 que esperemos vaya mejorando.
Atlanta had not started the season as expected as the defending World Series champions, accumulating a negative balance with more losses than wins, something that did not sit well with a fan base that was still upset with the departure of the franchise's flagship player, Freddie Freeman, who has an OPS of .874 for the Los Angeles Dodgers. In terms of perception, it felt as if replacement first baseman Matt Olson was underperforming offensively in comparison, but he was showing good defensive skills, and during his recent appearances he has been showing his ability with the lumber by hitting more, including home runs that make a difference in the scoreboard, totaling twelve (12) home runs so far and an OPS at .843 that will hopefully improve.
El equipo consiguió salir de su mala racha uniendo victorias, las catorce (14) victorias consecutivas fueron un punto clave para acortar esa importante distancia con los New York Mets aunque los Chicago Cubs se encargaron de romper su momento mágico, pues pese a todo, con las derrotas que tuvieron los New York Mets en sus partidos contra los Houston Astros, incluyendo la de hoy en donde dolorosamente se vieron superados por dos (2) carreras en la novena (9) entrada, si los Atlanta Braves dan lo mejor que puedan contra los Philladelphia Phillies consiguiendo una victoria, podrían llegar a estar a tan solo tres (3) victorias de los New York Mets… dicen que no se desea el mal a nadie, pero no pueden culparme por querer un poco de ayuda acá esperando el derrumbe de los New York Mets para que los Atlanta Braves puedan aprovecharse de su caída, entendiendo que lo ideal es que simplemente mejore su rendimiento.
The team managed to get out of their bad streak by joining victories, the fourteen (14) consecutive victories were a key point to shorten that important distance with the New York Mets although the Chicago Cubs were in charge of breaking their magic moment, because despite all, with the defeats that the New York Mets had in their games against the Houston Astros, including the one today where they were painfully beaten by two (2) runs in the ninth (9) inning, if the Atlanta Braves do their best against the Philadelphia Phillies and get a win, they could come within three (3) wins of the New York Mets.... they say don't wish ill on anyone, but you can't blame me for wanting a little help here waiting for the New York Mets to collapse so that the Atlanta Braves can take advantage of their slump, understanding that ideally they should just improve their performance.

1388450210.0.jpg

Fuente - Source

La llegada del prospecto Michael Harris II se encuentra entre las principales razones por las cuales los Atlanta Braves han conseguido seguir adelante, destacándose en principio por su excelente calidad defensiva cubriendo el campo central en donde ha demostrado el poder de su brazo muy impresionante, pero también está con dominio proyectándose al bate para proporcionarle al equipo mayor ataque, teniendo en unos treinta (30) partidos jugados unas quince (15) carreras impulsadas, treinta y seis (36) hits y tres (3) jonrones, con un OPS de .860 que demuestra mucho potencial. Lo que hace este jugador no puede apreciarse por completo con las estadísticas, mirarlo a la defensiva ha sido un alivio para nosotros los fanáticos que necesitábamos seguridad en el campo de juego, pero verlo con el madero nos trae igual paz en un equipo que por momentos se siente sin ataque.
The arrival of prospect Michael Harris II is among the main reasons why the Atlanta Braves have managed to move forward, standing out in principle for its excellent defensive quality covering center field where he has shown the power of his arm very impressive, but it is also with dominance projecting at bat to provide the team with greater attack, having in about thirty (30) games played about fifteen (15) runs batted in, thirty-six (36) hits and three (3) home runs, with an OPS of .860 which shows a lot of potential. What this player does cannot be fully appreciated with statistics, watching him defensively has been a relief for us fans who needed security on the field, but seeing him with the lumber brings us equal peace in a team that at times feels without offense.
Ahora podría decirse que nuestro punto débil se encuentra en la lomita con nuestro bullpen, que necesita refuerzos sobre todo con la reciente lesión de Kenley Jansen que lo va a dejar afuera por un tiempo, teniendo que dar un paso al frente A.J. Minter, Collin McHugh y Will Smith. Quien también está en esa lista de lesionados desde hace algún tiempo es Tyler Matzek que podría estar regresando pronto. Pese a las malas actuaciones que puedan aparecer, hay que reconocer el trabajo de KyleWright y MaxFried con una relación entre victorias y derrotas aceptables en su rendimiento. Uno que ha pasado por debajo del radar por sus pocas apariciones esta temporada ha sido un Spencer Strider que tuvo una buena jornada en el partido contra Los Angeles Dodgers, sin importar el resultado que no fue su responsabilidad. En papel este equipo cuenta con muchos pitchers de calidad pero hay que ver cómo van evolucionando.
Now it could be said that our weak point is on the mound with our bullpen, which needs reinforcements especially with the recent injury to Kenley Jansen that is going to keep him out for a while, with A.J. Minter, Collin McHugh and Will Smith having to step up. Who has also been on that injury list for some time is Tyler Matzek who could be returning soon. Despite the poor performances that may come along, credit KyleWright and MaxFried with acceptable win-loss ratios in their performance. One who has gone under the radar for his few appearances this season has been a Spencer Strider who had a good day in the game against the Los Angeles Dodgers, regardless of the outcome which was not his responsibility. On paper this team has a lot of quality pitchers but we have to see how they develop.
Espero que les haya gustado y si cometí algún error no duden en hacérmelo saber, pues me encanta el béisbol pero no estoy acostumbrada a hablar de manera técnica en un escrito, cualquier recomendación para mejorar será apreciada para hacer mis publicaciones mejores cada día. Los datos utilizados son sacados de la página oficial de la Major League Baseball para este momento, teniéndose en cuenta que están disputándose el partido todavía los Atlanta Braves y los Philladelphia Phillies, en donde nos estamos llevando por ahora la victoria, esperemos que siga así para que ese margen de diferencia con los New York Mets verdaderamente se vaya achicando. Tenemos todo lo que necesita para seguir ganando si sabemos cómo utilizar nuestros recursos, poner la mente en el objetivo, y lo que quedaría sería hachazos para todos… evidentemente sería haciendo alusión a la celebración del hacha marca de la casa.
I hope you liked it and if I made any mistake do not hesitate to let me know, because I love baseball but I am not used to speak in a technical way in a writing, any recommendation to improve will be appreciated to make my publications better every day. The data used are taken from the official page of Major League Baseball for this moment, taking into account that the Atlanta Braves and Philladelphia Phillies are still playing the game, where we are taking the victory for now, let's hope it continues like this so that the margin of difference with the New York Mets is really getting smaller. We have everything we need to keep winning if we know how to use our resources, put our minds on the goal, and what would be left would be hatchets for everyone... obviously it would be alluding to the celebration of the axe house mark.


0
0
0.000
7 comments
avatar
(Edited)

Para no estar acostumbrada, lo hace muy bien.

Jamás pida opinión dentro de un escrito, partimos de la buena fe que hace su mejor esfuerzo; es mejor esperar el feed-back en los comentarios de sus publicaciones.

Y la razón es muy clara: quienes llegan a su blog y no tienen cuenta en Hive, pero querrían comentar su post, sufrirían de impotencia y frustración por no poder responder.

Además, un escrito no se usa ni para pedir disculpas (a menos que sea disculpas públicas por haber hecho algo muy malo), ni para pedir opinión sobre sí mismo.

Continúe así.

0
0
0.000
avatar

¡Muchas gracias!

Sin duda lo voy a tomar en cuenta para ponerlo en práctica de ahora en adelante, pero me alegro mucho de que en general les haya gustado la publicación.

0
0
0.000
avatar

Congratulations @gabrieladifazio! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):

You received more than 9000 upvotes.
Your next target is to reach 10000 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out the last post from @hivebuzz:

Hive Power Up Day - July 1st 2022
NFT for peace - Thank you for your continuous support
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
0
0
0.000
avatar

La siempre competitiva y reñida división de ESTE de la liga Nacional, es asombroso como ha recortado las distancias hasta estar a tan solo 4 partidos ya del primer lugar, luego de el campeonato logrado la temporada pasada han sabido mantenerse y tapar bien al mi parecer la baja de Freeman, sumaron dinero luego del titulo a las arcas del equipo y no gastaron dinero para retenerle y se trajeron un remplazo que cubre las expectativas! Buena publicación! amiga esperemos a ver que pasa en esta división en el trascurso de la temporada.... Let go Mets! 😎

0
0
0.000
avatar

La llegada de Matt Olson fue un movimiento lógico, un jugador que venía de un excelente rendimiento, más joven, y por ende con una mayor posibilidad de darle más años de frutos al equipo... pero eso no quita que de todos modos quede una sensación agria porque amamos todavía a Freddie Freeman.

Este equipo lo que tiene que hacer es seguir enfocado en ser constante, no dejar escapar ningún juego porque está demasiado reñida la división, por eso menciono que una de las claves fue la racha de victorias, sin eso no podríamos estar siendo competidores en realidad, pero la situación cambió afortunadamente.

Muchas gracias por leer y comentar.

For the A!

0
0
0.000
avatar

Hola amiga!! Llegué a tu blog por la mención de Full Deportes! No se nada de béisbol pero tu publicación logró atraparme!! Leí hasta la mitad para ser sincera, pero porque no se nada ni entiendo nada de los equipos, jeje. Pero te esmeraste muchísimo!! Se nota que manejas el tema!!

0
0
0.000
avatar

¡Hola!

Muchas gracias por tus palabras, saber que hay personas que sin seguir el deporte sienten algo de curiosidad por mis palabras en la publicación me llena de alegría.

Te mando un saludo, me alegra de que te haya gustado lo que compartí.

0
0
0.000