Diseño y confección de blumer con faldita para bebita. Tutorial (Esp-Eng)

Buen dia gente linda y creativa de @diyhub!
Feliz y contenta por estar de vuelta ante esta gran familia compartiendo mis últimos proyectos textiles. Lluvia de bendiciones y puras cosas buenas.
El dia de hoy os traigo un lindo tutorial del diseño y confeccion de un blumer faldita para bebitas.
Acompañame en esta linda creación.

Good morning, lovely and creative folks at @diyhub!
I am so happy to be back with this wonderful family, sharing my latest textile projects. Sending a shower of blessings and nothing but good things your way.
Today, I’m sharing a lovely tutorial on designing and making an outfit—a project born from an idea and a strong desire to create something special.
Come along with me on this creative journey.

La mezcla de estos dos tejidos eran bien interesantes, y le daban un toque único y tierno. Los encajitos en el borde de la falda, realzaban todo el estilo, y complementaban a la perfección, equilibrando asi el diseño.
Su composición resulto ser bien entretenida y un poco compleja en comparación a otros proyectos que habia ejecutado. Pues debian quedar bien encajados para no desalinear y malformar la silueta.
Ya lista cada pieza, pues solo faltaba hacer la magia y crear.

The blend of these two fabrics was fascinating, lending a unique touch to the ensemble. My client chose the design, drawing from vintage patterns originally created by Karoly_accesorios y más.
The composition proved to be quite engaging—and somewhat complex compared to other projects I had undertaken—since the pieces had to fit together precisely to avoid misalignment or distorting the silhouette.
With every piece ready, all that remained was to work the magic and bring the creation to life.

Inspiración/Inspiration
⬇️ https://pin.it/1cPOegy2B

⬇️ https://pin.it/2nsXLbRnp

Aquí les dejo un minitutorial, con un pequeño collage de fotos, mostrando el paso a paso del mismo y los materiales que utilice para recrear esta prenda. Para los amantes del reto y la costura, espero que les sirva y ayude en sus creaciones futuras.
Me encantaría saber cual es tu opinión con repecto al modelo y tejido seleccionado.

Here's a mini-tutorial, with a small photo collage, showing the step-by-step process and the materials I used to recreate this garment. For those who love a challenge and sewing, I hope it's helpful and inspires your future creations.
I'd love to hear your opinion on the pattern and fabric I chose.

Materiales / Materials

Tela

Tijeras

Hilo y aguja

Cinta de medir

Alfileres

Maquina de coser

Elástico

Fabric
Scissors
Thread and needle
Measuring tape
Pins
Sewing machine
Elastic

Procedimiento:
1er paso:
Comence con este hermoso proyecto sacando con ayuda de una muestra todas las piezas del blumito, conformada por delantero y trasero y listones para fajin y faldita.
Luego con costuras francesas uni por laterales y entrepierna, dejando bien marcadas los margenes de costura.

Procedure:
1st step:
I started this lovely project by cutting out all the pieces for the "blumito"—comprising the front and back sections, as well as strips for the waistband and skirt—using a pattern piece as a guide.
Then, using French seams, I joined the side and inseam areas, ensuring the seam allowances were clearly defined..

2do paso:
Tome el liston bordado y le hice un dobladillo, para luego añadirlo al vuelo de la falda, de manera decorativa.
Una vez colocado a la saya, lo cosi al blumer, haciendo costuras e zig zag para rematar los margenes de costura.

2nd step:
I hemmed the embroidered ribbon and then attached it decoratively to the full part of the skirt.
Once positioned on the skirt, I sewed it to the bloomers, using straight stitches and zigzag stitching to finish the seam allowances.

3er paso:
Por ultimo le añadi el fajin haciendole dos costuras con puntada larga, con aproximadamente 5cm de separación entre las mismas, este seria el puente para añadir luego el elástico.

Step 3:
Finally, I added the waistband by sewing two rows of long stitches, spaced about 5 cm apart; this would serve as the channel for inserting the elastic later.

✨✨✨✨❤️❤️❤️✨✨✨✨

Resultado/Result

✨✨✨✨❤️❤️❤️✨✨✨✨

Espero que les alla gustado y les sirva de alguna ayuda este pequeño minitutorial. Pido disculpas si no se entiende bien alguna informacion, pues no soy muy buena explicando estos procedimientos. Gracias de antemano, espero y os guste mi contenido, y agradeceria que dejaran sus lindos comentarios y se aventuraran conmigo en este proyecto. Bendiciones y lindo dia.

I hope you liked it and I hope this little mini tutorial will be of some help to you. I apologize if some information is not well understood, because I am not very good at explaining these procedures. Thank you in advance, I hope you like my content, and I would appreciate if you could leave your nice comments and venture with me in this project. Blessings and have a nice day.

_{Todas las fotografias son de mi autoria, capturadas desde mi celular y editadas por GridArt, usé www.DeepL.com/Translator.
El texto o resumen es totalmente de mi autoria.}

_{All photographs are my own, captured from my cell phone and edited by GridArt, I used www.DeepL.com/Translator.
The text or summary is entirely my own.}