He usually remains apart from the rest and anyone would say, out of comparative sympathy, that in his own way he puts into practice the teachings of the Great Gautama, dedicating himself to contemplation next to the beautiful lotuses that grow in the small pond, whose lioness corollas resemble bonfires that pay homage near the Summer Solstice.
[Suele permanecer apartado del resto y cualquiera diría, por simpatía comparativa, que a su manera pone en práctica las enseñanzas del Gran Gautama, dedicándose a la contemplación junto a los hermosos lotos que crecen en el pequeño estanque, cuyas leoninas corolas semejan hogueras que rinden homenaje a la proximidad del Solsticio de Verano].

However, accustomed to the people who walk the length and breadth of the labyrinthine Rosaleda, the old duck, united by invisible ties, as well as by the mimetic mirror effect of the water to its reflection, may also be aware that seen thus, it represents the perfect paradigm of loneliness.
[Acostumbrado, no obstante a la gente que pasea a todo lo largo y ancho de la laberíntica Rosaleda, el viejo ánade, unido por lazos invisibles, así como por el mimético efecto espejo del agua a su reflejo, tal vez sea también consciente de que visto así, representa el perfecto paradigma de la soledad].

NOTICE: Both the text and the accompanying photographs are my exclusive intellectual property and therefore are subject to my Copyright.
AVISO: Tanto el texto, como las fotografías que lo acompañan, son de mi exclusiva propiedad intelectual y por lo tanto, están sujetos a mis Derechos de Autor.