Podazaj czerwonym szlakiem / Po červené stezce #3

avatar

Zdravím kolemjdoucí
Pozdrowienia dla wszystkich wokół

Bohumín je město v České republice kousek od Polských hranic. I když jde o malé město, má zajisté co nabídnout. Jednou se zajímavostí je mimo jiné architektura. Hlavní dominanty města Bohumína vznikly na přelomu 19. a 20. století. Jde o stavby z ostře pálených neomítaných červených cihel v novogotickém stylu. Přestože byly ještě donedávna opomíjeny, nyní jsou odborníky vysoce ceněny a památkově chráněny. Dvanáct z nich je součástí Naučné stezky po červených cihlách v Bohumíně. Stezka má 19 kilometrů a můžete ji projet na kole či obejít pěšky.
Rozhodl jsem se s vámi sdílet pár příspěvků, kde bych chtěl presentovat pár fotografií této architektury. Bude 6 příspěvků jednou týdně, počínaje 31.5.

Bogumin to miasto w Czechach przy granicy z Polską. Mimo, że jest to małe miasteczko, z pewnością ma coś do zaoferowania. Jedną z atrakcji jest między innymi architektura.
Główne zabytki miasta Bohumín powstały na przełomie XIX i XX wieku. Są to budynki z ostro wypalanej, nieotynkowanej czerwonej cegły w stylu neogotyckim. Choć do niedawna były zaniedbywane, obecnie są wysoko cenione i chronione przez ekspertów. Dwanaście z nich jest częścią Bohumińskiej ścieżki edukacyjnej z czerwonej cegły. Trasa ma 19 kilometrów i można ją przejechać lub obejść na piechotę.
Postanowiłem podzielić się z Wami kilkoma postami, w których chciałbym zaprezentować kilka zdjęć tej architektury. Będzie 6 postów raz w tygodniu, począwszy od 31.5.


https://peakd.com/hive-194913/@zirky/podazaj-czerwonym-szlakiem-po-cervene-stezce-1
https://peakd.com/hive-194913/@zirky/podazaj-czerwonym-szlakiem-po-cervene-stezce-2
https://peakd.com/hive-194913/@zirky/podazaj-czerwonym-szlakiem-po-cervene-stezce-3
https://peakd.com/hive-194913/@zirky/podazaj-czerwonym-szlakiem-po-cervene-stezce-4
https://peakd.com/hive-194913/@zirky/podazaj-czerwonym-szlakiem-po-cervene-stezce-5
https://peakd.com/hive-194913/@zirky/podazaj-czerwonym-szlakiem-po-cervene-stezce-6


Dnešní příspěvek je: Budova bývalé radnice a Architektonický komplex současné budovy radnice

Budova bývalé radnice

Obecní úřad se na území obce Šunychl-Bohumín-nádraží nacházel od roku 1886. Neměl ale své vlastní prostory a potřebné místnosti si pouze pronajímal. Se stavbou radniční budovy č. p. 225, kterou realizovala stavební firma zdejšího architekta Josepha Bergera, se proto začalo již v únoru roku 1898. Po zrušení německých škol v roce 1945 byl městský úřad přestěhován z budovy č. p. 225 do sousedního rozsáhlého komplexu budov bývalé obecné německé školy (přesněji německé dívčí a chlapecké obecné a občanské školy) a německého reformního reálného gymnázia č. p. 158, kde zpočátku v letech 1894 až 1898 již jednou sídlil.
Původní budova radnice byla v roce 1953 plně adaptována na okresní zdravotnické středisko, kam byla z lůžkové části bohumínské nemocnice přenesena, s výjimkou chirurgie, veškerá ambulantní péče. V současné době slouží původní budova radnice opět svému účelu


Architektonický komplex současné budovy radnice

Dnešní budova radnice vznikala postupně jako komplex školních budov na konci 19. a začátku 20. století. Na konci 19. století existovalo v tehdejší obci Šunychl-Bohumín-nádraží (dnešní Nový Bohumín) několik typů škol, které však kapacitně nedostačovaly počtu žáků. Proto se vedení tehdejší obce rozhodlo, že postaví školu novou, na kterou přispěje částkou 10 tisíc zlatých také Severní dráha.

Současnou budovu MěÚ používaly německé školy až do roku 1940. Tehdy byl k 1. dubnu 1940 ustanoven nový správní obvod Nový Bohumín-venkov, pod nějž spadaly všechny dosud samostatné obce na Bohumínsku. Za té situace se tehdejší německý starosta města Nového Bohumína, ve které se v roce 1924 proměnila obec Šunychl-Bohumín-nádraží, rozhodl přemístit úřad z dosavadní budovy radnice na dnešním náměstí T. G. Masaryka, do sousední školní budovy. Školy se přestěhovaly do budov po zrušených českých školách. Bývalý komplex školních budov se proměnil v radniční budovu, kterou zůstal bez přerušení až do současnosti.

Dzisiejszy post to: Gmach starego ratusza i Kompleks architektoniczny obecnego ratusza

Gmach starego ratusza

Urząd gminny na terenie Bogumina-Szonychla istniał od 1886 r. Na początku nie miał swojej siedziby, lokale trzeba było wynajmować.

W 1894 r. urzędnicy gminy uzyskali lokal w nowym budynku niemieckiej szkoły koło kościoła rzymskokatolickiego. W cztery lata później zaistniała potrzeba przekształcenia lokalu w szkolną klasę. W lutym 1898 r. ruszyła budowa budynku ratusza – domu nr 225. Roboty zlecono firmie budowlanej miejscowego architekta Josepha Bergera. Gmach stanął już we wrześniu 1898 r. W tym samym roku przed ratuszem wybudowano rynek.

W 1945 r. urząd miejski przeniósł się do sąsiedniego kompleksu budynków, w którym przed wojną mieściły się niemieckie szkoły. Budynek dawnego ratusza zaadaptowano w 1953 r. na potrzeby powiatowego ośrodka zdrowia . Dziś ponownie mieszczą się tu biura władz miejskich.


Kompleks architektoniczny obecnego ratusza

Siedziba dzisiejszego ratusza powstała na przełomie XIX i XX wieku jako kompleks budynków szkolnych. Teren pod budowę gmina kupiła wtedy za trzy tysiące złotych od hrabiego Larisch- Mönnicha. Mieściły się tu w latach późniejszych niemiecka szkoła ludowa i niemiecka szkoła wydziałowa, a także, od 1911 roku, gimnazjum realne z niemieckim językiem nauczania.

Niemieckie szkoły zajmowały kompleks budynków z czerwonej cegły do roku 1940, kiedy to na mocy decyzji burmistrza niemieckich władz okupacyjnych przeniesiono tam urząd miejski, który do tej pory korzystał z lokali budynku stojącego opodal szkoły. Niemieckie placówki szkolne zajęły z kolei gmachy zlikwidowanych szkół czeskich. Budynki ratusza zostały gruntownie wyremontowane, zainstalowano w nich ogrzewanie parowe, wymieniono zniszczone podłogi.

Po wojnie urząd miejski już tu pozostał. Władze miejskie mają tu więc swoją siedzibę także dzisiaj.


Source:

https://www.mesto-bohumin.cz/cz/volny-cas/naucne-stezky/cervena-stezka/
https://www.mesto-bohumin.cz/cz/o-meste/kulturni-pamatky/1025-architektonicky-komplex-soucasne-budovy-radnice.html
https://www.mesto-bohumin.cz/cz/o-meste/kulturni-pamatky/1079-budova-byvale-radnice.html
https://www.mesto-bohumin.cz/pl/o-miescie/zabytki-w-miescie/1199-gmach-starego-ratusza.html
https://www.mesto-bohumin.cz/pl/o-miescie/zabytki-w-miescie/1194-kompleks-architektoniczny-obecnego-ratusza.html


Foto - @zirky

DSC_0042.JPG

DSC_0043.JPG

DSC_0051.JPG

DSC_0047.JPG

DSC_0045.JPG

DSC_0050.JPG

DSC_0052.JPG

DSC_0055.JPG

DSC_0056.JPG



0
0
0.000
10 comments
avatar

Congratulations, your post has been added to Pinmapple! 🎉🥳🍍

Did you know you have your own profile map?
And every post has their own map too!

Want to have your post on the map too?

  • Go to Pinmapple
  • Click the get code button
  • Click on the map where your post should be (zoom in if needed)
  • Copy and paste the generated code in your post (Hive only)
  • Congrats, your post is now on the map!

0
0
0.000
avatar

Sorry, out of BEER, please retry later...

0
0
0.000
avatar

Krásné stavby. Takovou architekturu mám rád.
!BEER

0
0
0.000
avatar

Je to hezký. Další příspěvky budou následovat.

0
0
0.000
avatar

Aj fotky hezké máš... ;) Hnedle jsem si vzpomněl na pár staveb v Krakově (že @phortun?)
Vidíš, byl jsem párkrát pracovně v elektrárně v Dětmarovicích... To jsem možná i přes Bohumín projížděl... Nebo aspoň těsně vedle ;)

0
0
0.000
avatar

Díky. Širokoúhlý objektiv zatím odvádí svou práci dobře.

0
0
0.000
avatar

Díky. Širokoúhlý objektiv zatím odvádí svou práci dobře.

0
0
0.000