Daily raport... time for rest

It was my Actifit Report #545

It wasn't my intention to rest today, but it happened. Everything due to broken heating at our apartment, I was sleeping after night shift when my wife woke me up, cause heating stopped working. There was no hot water and heating at all in our apartment, so I needed to act immediately, otherwise we would have to stay in cold flat and with cold water over the whole weekend. I contact the owner to arrange the fix action, we were lucky cause technicians came in the afternoon. Problem solved. The rest of the day I was resting, so no 60 minutes activity today.

POL *Nie miałem zamiaru dzisiaj odpoczywać, ale tak się stało. Wszystko z powodu zepsutego ogrzewania w naszym mieszkaniu, spałem po nocnej zmianie, kiedy obudziła mnie żona, bo ogrzewanie przestało działać. W naszym mieszkaniu w ogóle nie było ciepłej wody i ogrzewania, więc musiałem działać natychmiast, bo inaczej musielibyśmy przebywać w zimnym mieszkaniu i z zimną wodą przez cały weekend. Skontaktowałem się z właścicielem, aby zorganizować akcję naprawczą, mieliśmy szczęście, bo technicy przyszli po południu. Problem rozwiązany. Przez resztę dnia odpoczywałem, więc nie było dziś 60 minut aktywności. *