Cover "Se Quiere, Se Mata" de Shakira, Sound by @estebanuto

avatar

Hello my dear friends from Hive, In this song Shakira shows that she does not agree with abortion, many times I have been asked if I agree with it, but I never want to answer because it is a leading question and to answer you would have to explain that Mainly the woman is the one who has the decision, which depends on the situation in which she finds herself because many times it is necessary for health reasons, although I do not agree on an abortion as it appears in this song, only for not wanting to have the son, out of regret or because it can simply bring you a problem with your parents, I repeat that the decision is mainly the woman's, but I would not like my wife to abort my child, for me it would be very painful and disappointing, a very extensive very complex and very feminine.

Hola mis queridos amigos de Hive, En esta canción Shakira demuestra qué no está de acuerdo con el aborto, muchas veces me han preguntado si yo estoy de acuerdo con este, pero nunca quiero contestar porque es una pregunta capciosa y para responder tendrías que explicar que principalmente la mujer es la que tiene la decisión, qué eso depende de la situación en la que se encuentre porque muchas veces es necesario por motivo de salud, aunque no estoy de acuerdo en un aborto cómo aparece en esta canción, solamente por no querer tener el hijo, por arrepentimiento o porque simplemente te puede traer un problema con tus padres, repito qué principalmente la decisión es de la mujer, pero no me gustaría qué mi esposa aborte un hijo mío, para mí sería muy doloroso y decepcionante, un tema muy extenso muy complejo y muy femenino.

I have three children, I would like to have a fourth child and when I tell my wife that I want to have another child, she answers me: - Of course because it costs you nothing, everything bad is up to me. When my wife tells me this, it makes me very sad, not only for her but for all women, many things happen that we men do not, for example: Pregnancy, breast cancer, cervical cancer, fibroma, abuse, machismo ... and many other things that make them suffer. When we talk about abortion, these similar things come to mind, that is why I say that they should have the first word on this issue, although I do not agree I remain silent, because I feel that my opinion would be valid when it is it's only about my son. Well enjoy the song and until next time.

Tengo tres hijos, me gustaría tener un cuarto hijo y cuando le digo a mi esposa que quiero tener otro hijo ella me responde: - por supuesto porque a ti no te cuesta nada, todo lo malo me toca a mí. Cuando mi esposa me dice esto me da mucha tristeza, no solo por ella sino por todas las mujeres qué pasan muchas cosas q nosotros los hombres no, por ejemplo: El embarazo, cáncer de mama, cáncer de cuello uterino, fibroma, maltrato, machismo... y muchas otras cosas que las hacen sufrir. Cuando hablamos del aborto a mí me vienen estás cosas a la mente parecidas, por eso digo que ellas deberían de tener la primera palabra en cuanto a este tema, aunque no estoy de acuerdo me mantengo callado, porque siento que mi opinión sería válida cuando se trata solamente de mi hijo. Bueno disfruten la canción y hasta una próxima oportunidad.

image.png

Lyrics – You Want, You Kill

Braulio has big eyes and dark hair
He never overeats nor does he sleeps in the nude
He always wears grey because he's beyond help
He tends to always search for a midpoint
Dana is a good girl; that's what her parents say
She never arrives home after ten nor too late
Braulio and Dana love each other just like any couple
But one day they fell prey to nature
And they couldn't escape
From their own instincts
Burning on the inside
And with raging hormones
Because of the law of attraction
Their bodies got closer

During tea time nothing ever happens
Oh oh oh
You just will go far away from home
Oh oh oh
Because you brought one more inhabitant
To live in this rotted city
Where whatever is not wanted, is killed... is killed

That day you arrived a bit past ten
But the surprise came a few weeks later
When they confirmed your worst fears
A child was going to be born and you knew the date already
And before either the neighbour or your family knew
You went to the doctor, to get rid of the problem
Today, your neighbour is at home taking a nice shower
While you are six feet underground, watching worms grow

During tea time nothing ever happens
Oh oh oh
You just will go far away from home
Oh oh oh
Because you brought one more inhabitant
To live in this rotted city
Where whatever is not wanted, is killed... is killed

Letra – Se Quiere, Se Mata

Braulio tiene ojos grandes y cabellos oscuros
Nunca come en exceso y jamás duerme desnudo
Siempre viste de gris, pues no tiene remedio
La tendencia a buscarse siempre el punto intermedio
Dana es niña de bien, eso dicen sus padres
Nunca llega a su casa a más de diez ni muy tarde
Braulio y Dana se quieren como cualquier pareja
Pero un día fueron presa de la naturaleza
Y de sus propios instintos
No escaparon con suerte
Con el fuego por dentro
Y las hormonas presentes
Por la ley del magneto
Se acercaron los cuerpos
Pero si a la hora del té nada pasa, oh-oh, oh
Solo te irás lejos de casa, oh-oh, oh
Por haber traído un habitante más
A ingresar a esta podrida ciudad
Donde lo que no se quiere se mata
Ese día llegaste un poco más de las diez
Pero el susto se dio unas semanas después
Cuando te confirmaron tus terribles sospechas
Un niño nacería y ya sabías la fecha
Y antes de que el vecino y la familia supieran
Fuiste donde el doctor a acabar con el problema
Tu vecino está en casa dándose un buen duchazo
Y tu dos metros bajo tierra viendo crecer gusanos
Pero si a la hora del té nada pasa, oh-oh, oh
Solo te irás lejos de casa, oh-oh, oh
Por haber traído un habitante más
A ingresar a esta podrida ciudad
Donde lo que no se quiere se mata
Pero si a la hora del té nada pasa, oh-oh, oh
Solo te irás lejos de casa, oh-oh, oh
Por haber traído un habitante más
A ingresar a esta podrida ciudad
Donde lo que no se quiere se mata
Se mata
Se mata
Se mata
Se mata

center>![logo nelson.png]()


0
0
0.000
7 comments
avatar
(Edited)

Un tema bastante polémico y sobre todo para la época en que Shakira escribió esta canción, pero me parece que lo abordó de muy buena manera, en especial porque muestra la realidad de lo que podría llegar a ocurrirle a la mujer en esos casos.

Como siempre me encantó tu ejecución ¡Excelente!

0
0
0.000
avatar

Gracias querida amiga, me alegra que te haya gustado, es bueno contar siempre con su apoyo, muy certero tu comentario.

0
0
0.000
avatar

Como extraño la época en que Shakira escribía temas con tanto sentido como éste, lleno de tantas verdades: los juicios de la sociedad y sobre todo una de las posibles consecuencias del aborto.

Como siempre estoy aquí para apoyarte, amigo porque te lo mereces, me encanta lo que haces y sobre todo como lo haces, estupenda interpretación, estoy segura de que llegarás muy lejos, y tu hermano también. Un abrazo a ambos y bendiciones.

0
0
0.000
avatar

Gracias mi linda fan, yo también extraño a esa Shakira, a veces me pongo a ver los videos de YouTube de esa época, un abrazo

0
0
0.000
avatar
(Edited)

Buena mi Bro, te quedó genial 👊😎🔥🎙️🎸🎶❤️🎄🌟🍻

0
0
0.000