Sto cercando ancora (original) I'm still trying to remember [ENG/ITA]

Dear blocktrotters Hivers, Dtuber and Steemers
This is my first song I wrote long long time ago. I wrote it 6 months after my mother passed away. Enjoy

Credits

Lorenzo Pistolesi - voice, lyrics, music
Luca Maciocco - piano
Ivan de Luca - bass
Tierry Palay - drum
Regata Collective - mix, mastering, video editing

I'M STILL TRYING TO REMEMBER

I'm still trying to remember that day when I saw you leave
So many people who wanted to see you healed, From their fears

It was May and you came back from the hospital, With the courage of an angel or an animal
With a gesture you told me fly away, And the tears flooded the wake

And you opened your wings to the sky, just before you touched the ground

Just two feathers on the past.

I'm still trying to remember, those feathers that seemed so real
As you s'piombi s'eranno on my heart, In silent pain

It was May and you were lying on your bed
She came from afar with courage inside her chest
Took every little suspicion
To fall into the illusion that it was all over

And we opened those wings to the sky just before we touched the ground
Chasing that flight of yours

Varcammo the sea of Sardinia
Flying even for those who do not dream
Landing with your feet at te_eeeeeeeeeeeeeeerra.

Now that I will remember forever,
The message you left in our minds
Of the courage that you have painted on people's faces, Of you

STO CERCANDO ANCORA

Sto cercando ancora di ricordare Quel giorno nel quale ti vidi partire
Tanta gente che voleva vederti guarire, Dalle proprie paure

Era maggio e ritornavi dall’ospedale, Col coraggio di un angelo o un animale
Con un gesto mi dicesti volo via, E le lacrime inondarono la scia

E apristi le tue ali al cielo, Poco prima di toccare il suolo

Solo due piume sul passato.

Sto cercando ancora di ricordare, Quelle piume che sembravano così vere
Come piombi s’eran posate sul mio cuore, In silenzioso dolore

Era maggio e giacevi sul tuo letto
Lei arrivò da lontano col coraggio dentro al petto
Prese al volo ogni più piccolo sospetto
Di cadere nell’illusione che fosse finito tutto

E aprimmo quelle ali al cielo Poco prima di toccare il suolo
Inseguendo quel tuo volo

Varcammo il mare di Sardegna
Volando anche per chi non sogna
Atterrando coi piedi a te_eeeeeeeeeeeeeeeeerra.

Adesso che ricorderò per sempre,
Del messaggio che hai lasciato nella nostra mente
Del coraggio che hai dipinto sulla faccia della gente, Di te