Les premiers nés du printemps / The first spring babies

D'un beau jaune comme le soleil, elle a fière allure celle-là !
[EN]
A beautiful yellow like the sun, it looks great that one!

Tout vert et plein de fraîcheur humide ce nouveau-né.
[EN]
All green and full of wet freshness this newborn.

Celui-ci deviendra un bel et grand érable Canadien.
[EN]
This will become a beautiful and large Canadian maple.

Nous sommes une grande famille, il y a plusieurs cousins par ici !
[EN]
We are a big family, there are several cousins around here!

Avec de la compagnie, ça fait moins peur de sortir de terre ...
[EN]
With company, it's less fearful to come out of the ground ...

Nous sommes petits mais, déjà très forts vous savez !
We are small, but already very strong, you know!

Moi, bientôt je me ferai une multitude d'amis dans cette belle forêt animée.
[EN]
Me, soon I will make a multitude of friends in this beautiful animated forest .

Bon printemps à tous ! / Happy spring everyone !