Hicimos lo que pudimos por ellos // We did what we could for them

avatar
(Edited)

Hola, amigos. No podía quedarme con esta historia porque creo que hay cosas que le suceden a uno para ser contadas, por eso quiero compartir esta anécdota que fue sin duda, una hermosa lección para iniciar el 2022.

Hello, friends. I could not keep this story because I believe that there are things that happen to you to be told, so I want to share this anecdote that was undoubtedly a beautiful lesson to start 2022.

20220101_104202.jpg


En la madrugada del 1 de enero del 2022 nacieron estos hermosos cerditos. 8 en total, pero 2 murieron al nacer. Estos 2 no opacaron la felicidad de mi familia que luego de recibir el año nuevo, se dedicaron a contemplar a las hermosas criaturas que debido al momento, se convirtieron en símbolos de prosperidad y de amor en el entorno familiar.

In the early morning of January 1, 2022, these beautiful piglets were born. 8 in total, but 2 died at birth. These 2 did not overshadow the happiness of my family that after receiving the new year, were dedicated to contemplate the beautiful creatures that due to the moment, became symbols of prosperity and love in the family environment.


20220101_104033.jpg


Su madre era primeriza, lo que hizo más emotivo la razón de la celebración y lo que me llevó a mi cuñado a mí a intervenir en el parto porque la madre no estaba bien de salud; dos días antes había caído al suelo y para el momento de parir a sus crías no podía levantarse, pero gracias a la asistencia que le brindamos logró traer a sus cerditos al mundo.

Her mother was a first-time mother, which made the reason for the celebration more emotional and what led my brother-in-law and me to intervene in the birth because the mother was not in good health; two days before she had fallen to the ground and at the moment of giving birth to her offspring she was unable to get up, but thanks to the assistance we provided she was able to bring her piglets into the world.


20220101_104255.jpg



20220101_211605.jpg


No deja de asombrar un animal recién nacido, más que un niño, porque los animales a los pocos minutos los vemos caminando, buscando el pezón de la madre, abriéndose con sus primeros pasos por la vida. Es una gran lección la que nos brinda Dios con los animales porque mientras los seres humanos necesitamos de un par de años para poder erguirnos por nuestra cuenta, para poder intentar nuestros primeros pasos, ellos pueden conseguirlo a los pocos minutos de existencia y sin ayuda de nadie.

It never ceases to amaze a newborn animal, more than a child, because the animals within a few minutes we see them walking, looking for the mother's nipple, opening with their first steps for life. It is a great lesson that God gives us with animals because while human beings need a couple of years to be able to stand on our own, to be able to try our first steps, they can achieve it within minutes of existence and without anyone's help.


20220101_104314.jpg


La diferencia es abismal, con razón hay quienes dicen que el hombre no es superior al animal, y cuando vemos que algunas personas hacen méritos para demostrar su inferioridad ante el reino animal, no nos queda más que callar y llamar al pan, pan y al vino, vino.

The difference is abysmal, there are those who rightly say that man is not superior to the animal, and when we see that some people make merits to demonstrate their inferiority to the animal kingdom, we can only keep quiet and call bread, bread and wine, wine.


20220101_104054.jpg


Pero para resumir este cuento, les diré que no todo fue color de rosa para esta madre primeriza porque antes de las 24 horas todas sus criaturas estaban muertas; su leche estaba infectaba por la enfermedad que la aquejaba y los cerditos no lograron vencer el destino inexorable que los aguardaba con el rolo en la mano para darles el trancazo final.

But to summarize this story, I will tell you that not everything was rosy for this new mother because before 24 hours all her offspring were dead; her milk was infected by the disease that afflicted her and the piglets could not overcome the inexorable fate that awaited them with the blow in hand to give them the final blow.


20220101_212245.jpg


Todos lloramos silenciosamente, pero nos refugiamos en el consuelo de que la vida debía seguir y más empezando un nuevo año. Al final, Dios nos recordó la lección eterna, la que nos diferencia de los animales: el hombre puede ser débil al nacer, timorato al crecer y caer muchas veces después de adulto, pero tiene la libertad para decidir en qué quiere convertirse: en un ser irracional como los animales o emocional y racional como fuimos pensados; capaz de amar, de dar y recibir aquello que lo ayuda a crecer y a vivir en sociedad.

We all wept in silence, but we took refuge in the consolation that life had to go on, especially at the beginning of a new year. In the end, God reminded us of the eternal lesson, the one that differentiates us from animals: man may be weak at birth, timorous as he grows up and fall many times after adulthood, but he has the freedom to decide what he wants to become: an irrational being like animals or emotional and rational as we have evolved; capable of loving, giving and receiving what helps him to grow and live in society.


20220101_211628.jpg


20220101_104221.jpg


20220101_211724.jpg


Quiera Dios que los cerditos estén descansando en paz; hicimos lo que pudimos por ellos, que sin proponérselo, nos regalaron un hermoso momento de alegría, que como todos, fue rápido, pero placentero como todo lo bueno de este mundo.

May God rest the little pigs in peace, we did what we could for them, who without intending to, gave us a beautiful moment of joy, which like all, was quick, but pleasant as everything good in this world.

3.png

0001_2854920433_20210614_102814_0000.jpg

Las fotografías fueron tomadas con mi Samsung J4.
All photographs are my own, taken with my Samsung J4



0
0
0.000
8 comments
avatar

Siento mucho lo de los cerditos! @jesuspsoto , cosas que suceden y que debemos superar!

0
0
0.000
avatar

Así es la vida; hoy somos, mañana quién sabe. Gracias por tu amable visita.

0
0
0.000
avatar

Ah, a heart wrenching story. I think you are right, that one of the things that sets us apart from the animal world is our ability to make conscious choices. This post is cause for reflecting on the eternal question: what makes us human? Nice one. And thanks for sharing in the Discord, so that I could support you (finally!) with @cccf.

0
0
0.000
avatar

Gracias por la lectura de mi post y por valorar mi trabajo.

0
0
0.000
avatar

Qué pena me dio leer este post. Pobres cerditos inocentes. La vida sigue. Ánimo.

0
0
0.000
avatar

Nada de que afligirse; hay que darle paso a las nuevas posibilidades que la vida nos depara cada día. Gracias por la amable visita.

0
0
0.000