Mi hijo aunque tiene 3años ha aumentado su amor por los animales, y sin saberlo un amigo muy querido en la familia le ha obsequiado un conejo, fue un bonito regalo para mi hijo.

My son although he is 3 years old has increased his love for animals, and unknowingly a very dear friend in the family has given him a rabbit, it was a nice gift for my son.

He notado su aprecio por su mascota está atento de colocarle agua y su comida e incluso me acompaña a buscar pasto.
Su alegría por su mascota contagia a todos en casa.

I have noticed his appreciation for his pet, he is attentive to provide it with water and food and even accompanies me to look for grass.
His joy for his pet is contagious to everyone at home.

Hoy me menciono "mami tenemos muchos animales en casa, me gusta", colocamos a nuestro hijo a elegir el nombre de su conejo y le gustó (Roger).

Today he mentioned to me "Mommy we have a lot of animals at home, I like it", we asked our son to choose the name of his rabbit and he liked it (Roger).

Es lindo saber que una personita tan pequeña sienta amor por los animales. Si todos en el hogar inculcaramos amor por nuestras mascotas, estaríamos inculcando valores y respeto que está estarán presentes en su vida.

It is nice to know that such a little person has a love for animals. If all of us at home would instill love for our pets, we would be instilling values and respect that will be present in her life.

---

Siempre desde pequeña veía al conejo en las películas o cualquier programa de TV, nunca me imaginé que mi hijo tendría uno a su corta edad. Está claro que cómo no había tenido uno, no sabia sobre sus cuidados.

Ever since I was a little girl I always saw the rabbit in movies or any TV show, I never imagined that my son would have one at his young age. It is clear that since I had not had one, I did not know about their care.

He escuchado siempre que los consejos son animales muy delicados, les confieso que si temía un poco. Pero al ver su rostro de alegría de mi hijo "valía la pena tomar esa experiencia".
Aunque ese día mi hijo estaba muy emocionado por el regalo, me dijo mami, ¿Qué es un conejo? Y la verdad no lo iba a recordar porque fue en dos oportunidades que vimos a distancia unos conejos que vendían en el centro.

I have always heard that rabbits are very delicate animals, I confess that I was a little afraid. But seeing my son's joyful face "it was worth the experience".
Although that day my son was very excited about the gift, he told me mommy, what is a rabbit? And the truth was not going to remember because it was on two occasions that we saw from a distance some rabbits that were sold in the center.

A las horas le mostré en internet una imagen de un conejo y le dije que es uno así. Pero después hice algo de suma importancia: le escribí al amigo de la familia para que me dijera las recomendaciones de los cuidados de estos animales en cuanto a la alimentación.

A few hours later I showed her a picture of a rabbit on the internet and I told her that it was one like that. But then I did something very important: I wrote to the friend of the family so that he could tell me the recommendations for the care of these animals in terms of feeding.

Una vez que Roger estaba en casa y al saber ciertas recomendaciónes, sentí alivio y confianza de que si podríamos cuidarlo juntos.

Once Roger was home and I knew certain recommendations, I felt relieved and confident that we could take care of him together.

Una de las recomendaciones que nos ha ayudado con respecto a la alimentación es cortar pasto y dejarlo desidratar, esto consiste en dejarlo varias horas hasta que se coloque un poco arrugado. Al contrario de este proceso al darle recién cortado produce cólicos y esto a su vez producir la muerte en estos seres vivos.

One of the recommendations that has helped us with regard to feeding is to cut the grass and let it dehydrate, this consists of leaving it for several hours until it gets a little wrinkled. On the contrary of this process, giving it freshly cut grass produces colic and this in turn produces death in these living beings.

Muchos cuando nos ven haciendo esto dicen: (ajá, y como hacen ellos en el monte, no hacen lo que ustedes están haciendo).
¡Cierto! Ya cuando son animales de libertad, ellos pueden elegir su mismo pasto (él que ellos identifiquen, eligen) y pueden saltar para trasladarse de un lugar a otro y no sufrirá de cólicos. Pude ver está explicación un programa de animales.

Many when they see us doing this say: (aha, and as they do in the bush, they do not do what you are doing).
That's true! Already when they are animals of freedom, they can choose their own pasture (the one they identify, they choose) and they can jump to move from one place to another and will not suffer from colic. I was able to see this explanation in an animal program.

Volviendo al tema, en su alimentación se le puede añadir engorde sin uria, aquí en la agropecuaria cerca de la casa lo llaman "mantenimiento", solo colocó 100gr a las 9am y 5pm (solo 2 veces al día, el agua no dejo que Roger la ensucie la cambio de 3 a 4hrs).

Back to the subject, in his feeding you can add fattening without uria, here in the farm near the house they call it "maintenance", he only put 100gr at 9am and 5pm (only 2 times a day, the water I don't let Roger dirty it I change it from 3 to 4hrs).

Siento que nuestro Roger me habla con su manera de comunicarse. En casa lo tenemos en una cesta grande con un techo casi amoblado completamente y cuando no tiene agua o comida golpea con sus patas el techo que cubre la cesta. Chequeo que le sucede y si necesita cualquiera de las dos cosas.

I feel that our Roger talks to me with his way of communicating. At home we have him in a big basket with a roof almost completely furnished and when he doesn't have water or food he hits the roof covering the basket with his paws. I check what is happening to him and if he needs either.

Más risa me da es cuando lo cambio de la cesta a una jaula grande que tengo en el porche. En el translado se lo doy a mi hijo para que también sepa cómo cuidarlo y sostenerlo ya está acostumbrado a mi hijo y Roger mete su cabeza en los brazitos de mi hijo como manera de abrazo así lo veo yo.
Es tan lindo y está muy feliz en el día con su aire puro del ambiente. El secreto aquí es que no solo la mascota es felíz sino que tambien la familia forma parte de ese proceso de felicidad al demostrar amor por la creación de Dios. Y tú, ¿Has tenido a un conejo de mascota?.

I laugh the most when I move him from the basket to a big cage I have on the porch. On the move I give him to my son so he also knows how to take care of him and hold him, he is used to my son and Roger puts his head in my son's little arms as a way of cuddling so I see him.
He is so cute and is very happy in the daytime with his fresh ambient air. The secret here is that not only the pet is happy but also the family is part of the happiness process by showing love for God's creation. And you, have you ever had a pet rabbit?.