¡Comenzando en Steemit! Hello everyone!

¡Hola!, soy Olenka. Tengo 18 años y vivo en Perú, Chiclayo. Es un lugar muy alejado de la capital, pero igual variado en gastronomía y cultura, y además lleno de gente amigable y hospitalaria, no por nada le llaman "Chiclayo, la ciudad de la amistad".

Hi! I'm Olenka. I'm 18 years old and I live in Peru, Chiclayo. It's a place very far from the capital, but equally varied in gastronomy and culture, and also there are friendly and hospitable people, not for nothing they call it "Chiclayo, the city of friendship".

Actualmente, estudio Administracion de Negocios Internacionales. Me encanta demasiado viajar y debo mencionar que uno de los lugares que más me han fascinado en mi maravilloso Perú, fue Pasco, Pozuzo, un lugar lleno de hermosos paisajes y rodeado de mucha naturaleza. Y ahora que lo estoy mencionando, les recomiendo mucho visitarlo c': Allí despeje mi alma del estrés de la ciudad y pude disfrutar del cariño y hospitalidad de los habitantes del lugar. Espero volver de nuevo allí ya que disfrute mucho de la experiencia, y, ¿por qué no? Si el propósito de la vida es vivirla, saborear la experiencia al máximo para llegar con interés y sin miedo a nuevas y ricas experiencias.

Currently, I'm studying International Business Administration. I love traveling too much and I must mention one of the places that fascinated me the most in my beautiful country was Pasco, Pozuzo that is a place that has a lot of beautiful landscapes and is surrounded by a lot of nature. And now that I am mentioning it, I really recommend u visiting it c ': There I could clean my soul of the stress of the city and also I could enjoy the affection and hospitality of the inhabitants of the place. I hope to return there again bcoz I really enjoy the experience, and why not? You know the purpose of life is to live it, savor the experience to the fullest to reach with interest and without fear of new and rich experiences.

Yo soy una persona, realmente, optimista, muy positiva, tengo muchos intereses y no me faltan las ansias de querer saber más, de conocer más. Desde niña, mis padres me incentivaron a leer, al igual que en la escuela (por cierto, estudié en un colegio católico de monjas, amo mucho ese colegio) y gracias a ello, pude conocer y obtener esa simpatía y gran sensación de satisfacción cuando terminas de leer un libro demasiado bueno. Es increible como la lectura te brinda emociones de alegría, tristeza, miedo, terror, asombro, cólera y muchos más sentimiento que pueden llegar a ser incluso imperceptibles. Llegando a este punto, puedo decirles que mi libro favorito es "Mi planta de naranja-lima". En serio es mi deber como usuario de steemit contarles más sobre ese hermoso libro, pero será en otra ocasión -u-

I'm a person, really, optimistic, very positive, I have many interests and I don't lack the desire to know more. As a child, my parents encouraged me to read, just like in school (by the way, I studied in a Catholic nun school, I love that school) and thanks to that, I was able to meet and get that sympathy and great feeling of satisfaction when you finish reading a book so good. It's incredible how reading gives you emotions of joy, sadness, fear, horror, amazement, anger and other many feelings that can become even more imperceptible. At this point, I can tell you that my favorite book is "My orange-lime plant". So it's my duty as a steemit user to tell you more about that beautiful book, but it'll be in another time -u-

¿Qué más puedo contarles sobre mi? Hm, oh, claro, mi fascinante gusto por el dibujo y series (como el anime). Empezando por el dibujo, creo que este es un hobby derivado de mi gusto por el anime. Desde que me interese por aquellas animaciones japonesas, he estado incentivada a querer dibujar tan bien como lo hacen ellos, y fue así como me adentre al mundo del dibujo. Aprendí muchas cosas nuevas y descubrí gente que expresaba muy bien lo que quería en dibujos tan maravillosos, lo cual me dejaba con la boca abierta y con más ganas de imitar lo bueno de ello. Mi meta era, en cierta parte, desarrollar ese talento, así que, empecé desde muy abajo, (en serio, les juro que sólo sabía dibujar palos deformes :c) pero con la práctica continua, en momentos de ocio, logré dibujar rostros, cabello, ropa, y ahora incluso ya sé diferenciar proporciones en las partes del cuerpo. Me encanta mucho, porque siento que sin querer queriendo logré obtener un avance en mi estilo de dibujo y desarrollar una habilidad para el dibujo (cosa que cualquiera no tiene sin práctica). Es un hobby el cual he decidido pulir más y pronto ustedes serán testigos de ello, porque cuando nos gusta algo le ponemos tanto esmero que no es una carga ni aburrimiento. -w-

What else can I tell u about me? Hm, oh, of course, I like so much drawing and watching series (like anime). Starting with the drawing, I think this is a hobby derived from my love for the anime. Since I was interested in those lovely Japanese animations, I've been encouraged to want drawing as well as they do, and that is how I entered to the world of drawing. I learned many new things and discovered many people who expressed very well what they wanted in such wonderful drawings, which left me with more desire to imitate them. And my goal was, in part, to develop the talent so I started from very low, (seriously, I swear I only knew how to draw deformed sticks : c) but with practice, in moments of leisure, I managed to draw faces, hair, clothes, and now I even know how to differentiate proportions in body parts. I love it becoz I feel that I managed to get a breakthrough in my drawing style and develop a skill for drawing (something that anyone doesn't have without practice). It's a hobby which I've decided to polish more and soon you'll witness it, because when we like something we put so much care that it isn't a burden or boredom. -w-

¡Oh! Casi lo olvido, tambien cuento con un canal de youtube donde traduzco canciones del inglés al español, si les gusta descubrir nuevas canciones, son bienvenidos a darle una mirada a mi canal, no se arrepentiran uwu -----> https://www.youtube.com/channel/UCxX-6z2YIvlHOAcbgdEodjw?view_as=subscriber

¡Pues, bueno, mis queridos Steemians! Solo me resta decirles que haré mi mejor esfuerzo en esta plataforma y estaré subiendo contenido interesante e informativo! Espero compartir con todos ustedes mis experiencias, puntos de vista y percepciones, al igual que información que nos enriquezca tanto a mi como a ustedes.

Well, my dear Steemians! I just have to tell you I'll do my best on this platform and I will be uploading interesting and informative content! I hope to share with you all my experiences, points of view and perceptions, as well as information that enriches both me and you.

¡Hasta la próxima! c:

Bye, bye!! c: