A story about a black and white cat sitting on a wall // Historia o biało-czarnym kocie siedzącym na murku

I went on a bike trip with my boyfriend today. We drove 12 kilometers and when we were returning home I saw this beautiful cat sitting on the wall.

Byłam dzisiaj z chłopakiem na wycieczce rowerowej. Przejechaliśmy 12 kilometrów i gdy wracaliśmy do domu zobaczyłam tego pięknego kota siedzącego na murku.

I thought one of the black spots on his fur was heart-shaped. I walked closer to take a picture of him. My boyfriend said he had seen him around a few times before and even stroked him.

Wydawało mi się, że jedna z czarnych plamek na jego futrze ma kształt serca. Podeszłam bliżej, żeby zrobić mu zdjęcie. Mój chłopak powiedział, że widział go już kilka razy w okolicy i nawet go głaskał.

I thought that since the cat is so trusting, I will take a few close-up photos of him and we will move on. However, it turned out that it was too close for the cat and he went elsewhere.

Pomyślałam, że skoro kot jest taki ufny to zrobię mu kilka zdjęć z bliska i pójdziemy dalej. Jednak okazało się, że to było zbyt blisko dla kota i poszedł w inne miejsce.

He sat high on the wall so that no one would disturb him.

Usiadł wysoko na murku, żeby nikt mu nie przeszkadzał.