My cacti - Echinocactus grusonii - "mother-in-law's armchair" and pink blooming Gymnocalycium mihanovichii // Moje kaktusy - okazały "fotel teściowej" ;) i kwitnący na różowo Gymnocalycium mihanovichii

For most of my life so far, I have not been a fan of cacti. It was only when I went to Gomera, where I saw them grow in a natural environment, that made me like some cacti. The ones that bloom the most, or there is something interesting to me with their appearance.

Przez większość mojego dotychczasowego życia nie byłam fanką kaktusów. Dopiero wyjazd na Gomerę, gdzie widziałam jak rosną w naturalnym środowisku spowodował, że polubiłam niektóre kaktusy. Najbardziej te, które kwitną, albo coś mnie zaciekawi w ich wyglądzie.

In Echinocactus grusonii I liked pink flowers the most. Their color is very intense and expressive.

W Echinocactus grusonii najbardziej spodobały mi się różowe kwiaty. Ich kolor jest bardzo instensywny, wyrazisty.

And my other cactus - Echinocactus grusonii, is also called "mother-in-law's armchair", "golden barrel" or "mother-in-law's pillow";) I got it when it was as big as in the photos. It reminded me of the cacti I had seen in the Canary Islands.

A inny mój kaktus - Echinocactus grusonii, nazywany jest też "fotelem teściowej", "złotą beczka" lub "poduszką teściowej" ;) Dostałam go, gdy był takiej wielkości jak na zdjęciach. Przypominał mi kaktusy, które widziałam na Wyspach Kanaryskich.