Le Lapin de Pâques immunisé contre la COVID-19 / The Easter Bunny immunized against COVID-19 [photo_remix #21]

Je suis fière de notre Premier Ministre du Québec (Canada) !

Tout en gérant avec brio la crise sanitaire qui nous frappe actuellement, notre Premier Ministre (François Legault) sait demeuré sensible aux préoccupations de nos tout-petits.
Dernièrement, une petite fille qui venait de perdre une dent, lui a fait parvenir une vidéo dans laquelle elle s'inquiétait de savoir si la Fée des dents pouvait tout de même passer chez elle malgré l'interdiction de recevoir des gens dans les maisons.

La Fée des dents visite les enfants durant la nuit afin de valoriser le courage dont ils ont fait preuve lors de la chute d'une de leurs dents de lait. L'enfant dépose sa dent sous l'oreiller et la généreuse Fée la remplace subrepticement par un peu d'argent pour le récompenser.

La réponse de François Legault (PM) fut touchante et chaleureusement attentionnée. Sachant comment ce petit personnage mythique est important pour les enfants, M. Legault a dit à la jeune fille de ne pas s'en faire, qu'il avait inscrit la Fée des dents sur la liste des services essentiels et que les parents pouvaient également être rassurés, car elle était aussi immunisée contre le coronavirus.

Quelques jours plus tard il annonçait que Le Lapin de Pâques était lui aussi sur la liste des services essentiels et immunisé, pourrait sans crainte passer par les maisons des enfants Québécois.

Merci pour votre toute naturelle bienveillance à l'égard de nos enfants M. le Premier Ministre !

Exploration créative à partir d'une de mes photos.
[EN] Creative exploration from one of my photos.

(Edit with GIMP)

Original photo

[EN]
I am proud of our Prime Minister of Quebec (Canada)!
While brilliantly managing the health crisis that is currently hitting us, our Prime Minister (François Legault) knows how to remain sensitive to the concerns of our toddlers.
Recently, a little girl who had just lost a tooth sent her a video in which she was worried about whether * the Tooth Fairy * could still come to her house despite the ban on receiving people in the houses.

The * Tooth Fairy * visits children during the night to showcase the courage they showed when one of their baby teeth fell. The child places his tooth under the pillow and the generous fairy surreptitiously replaces it with a little money to reward him.

Image crédits

The response from François Legault (PM) was touching and warmly attentive. Knowing how this mythical little character is important for children, Mr. Legault told the girl not to worry, that he had put the * Tooth Fairy * on the list of essential services and that the parents could also be reassured because she was also immune to the coronavirus.

Thank you for your natural kindness towards our children, Prime Minister!