Náufrago (parte 2)/Castaway (part 2)

Un saludo a todos, el siguiente relato fue inspirado por el arte digital de @xpilar, los invito a que visiten su blog. La imagen que motivó este relato es la siguiente.

---

Greetings to everyone, the following story was inspired by the digital art of @xpilar, I invite you to visit his blog. The picture that motivated this story is the following.

---

Fuente/Source

Español

Náufrago (parte 2)

Aquella noche no logró conciliar el sueño, parte por la sorpresa de lo que había visto, parte por el dolor de su abdomen, sin embargo, después de que las esferas se sumergieran, no volvió a ocurrir nada.

El agua mantenía su habitual calma, mientras el brillante sol naranja de aquel planeta empezaba a asomar por el oriente, iluminando toda la costa con una cálida luz ámbar. Desde donde estaba sentado, podía ver como los cangrejos comenzaban a salir del agua y empezaban a corretear por la playa. Tenía mucha hambre, pero el sólo pensar en los intensos dolores abdominales, ahora atenuados gracias a los calmantes del botiquín de la nave, le hicieron olvidar la idea de atrapar algunos para comer.

Preparó una infusión de algas para aplacar los gruñidos de su estómago, esperando que no le produjera más dolor. Se sentó frente al mar observado fijamente el lugar donde se habían sumergido las esferas, esperando que algo sucediera, pero nada pasó.

Después de dos horas sin nada más que hacer, una idea le vino a la cabeza. Regresó a la nave y tomó el traje hermético que usaban en caso de atmósferas no respirables, volvió a la playa y lo tendió sobre la arena por un par de horas, para dejar que su batería se recargase.

Más tarde, enfundado en el traje, y tras tomar otra dosis de su infusión de algas, se adentró en el mar, con la intensión de averiguar que eran esas esferas que había visto durante la noche. El traje hermético no estaba diseñado precisamente para estar sumergido, pero mientras no necesitase desplazarse muy rápido y ágilmente bajo el agua, le funcionaría.

Caminó con cierta dificultan por el fondo del mar, ayudado por una bolsa cargada de rocas que había atado a su cintura, para que le sirviera de lastre. Después de avanzar lo que el creyó eran unos cien metros, empezó a dudar de que aquello fuese una buena idea. Tal vez fue por la segunda dosis de infusión, o por la tensión que sentía en su cuerpo, a causa del esfuerzo que necesitaba hacer para desplazarse bajo el agua, o por ambas; pero sus dolores abdominales estaban regresando.

Pese a las molestias y a las dudas que le embargaban, decidió seguir adelante. Si lo que había observado, no había sido efecto de los mismos parásitos, debía estar cerca de donde se habían sumergido los objetos.

Entonces, el suelo bajo sus pies empezó a moverse y un resplandor verde empezó a brotar él. Su cuerpo se sacudía de un lado a otro, asustado decidió soltar la bolsa de rocas, para flotar hacia la superficie. Mientras ascendía lentamente, pudo ver una de las esferas salir de entre la arena del fondo marino, agitándose de un lado a otro, como si se la sacudiera.

La esfera ascendió más rápido de lo que él lo hacía y cuando al fin salió a la superficie, el objeto se encontraba a unos tres metros de él flotando a escasos centímetros del agua, girando sobre su eje horizontal, al igual que lo que había visto durante la noche.

Repentinamente la esfera se detuvo y su brillo verde cambió a una tonalidad purpura casi negra, era como si en lugar de emitir luz, absorbiera toda a su alrededor, como una esfera de vacío luminoso, que empezó a crecer, hasta irremediablemente atrapar a Moisés en su interior.

Dentro de la burbuja, no estaba completamente oscuro, pero era como si el día se hubiese transformado repentinamente en noche; la estrella, que antes brillaba intensamente llenando de luz toda la playa, ahora parecía un pequeño circulo blanco, casi en el zenit de la burbuja.

Moisés flotaba, dando algunas patadas para mantenerse estable; para su propia sorpresa, no se sintió amenazado en ningún momento, permaneció calmadamente viendo aquello. La esfera, ahora quieta, separó de su cuerpo varios de los paneles hexagonales que la formaban y de bajo de ellos, surgieron tres discos que empezaron a volar, describiendo orbitas a su alrededor, para luego empezar a elevarse todo el conjunto, formándose una especie de domo agua, que sobresalía de la superficie del mar; como si los objetos lo atrajesen hacia ellos.

En ese momento, Moisés sintió como si lo halasen de las caderas hacia la esfera, primero con poca fuerza, apenas moviéndolo, en lo que le pareció era una línea recta, diagonal a la superficie del mar, pues sentía como si, en la medida que avanzaba, su cuerpo también se elevaba. Repentinamente el movimiento se transformó en un rápido y violento tirón, que lo llevó, sacándolo del agua, directo al centro de la esfera, donde se vio inmerso en la total oscuridad y silencio, como si hubiese perdido los sentidos.

Texto de @amart29 y arte digital de @xpilar, diciembre de 2019

English

Castaway (part 2)

That night he did not manage to fall asleep, partly because of the surprise of what he had seen, partly because of the pain in his abdomen, but after the spheres were submerged, nothing happened again.

The water remained calm as the bright orange sun of that planet began to rise in the east, illuminating the entire coast with a warm amber light. From where he sat, he could see how the crabs began to come out of the water and started to run along the beach. He was very hungry, but just the thought of the intense abdominal pains, now eased by the painkillers in the ship's first aid kit, made him forget the idea of catching some to eat.

He prepared an infusion of seaweed to soothe the grunts in his stomach, hoping that it would not cause him any more pain. He sat down in front of the sea, staring at the place where the spheres had sunk, hoping that something would happen, but nothing did.

After two hours with nothing else to do, an idea came into his head. He returned to the ship and took the airtight suit they used in case of non-breathable atmospheres, went back to the beach and laid it on the sand for a couple of hours, to let its battery recharge.

Later, sheathed in the suit, and after taking another dose of his algae infusion, he went into the sea, intending to find out what those spheres were that he had seen during the night. The airtight suit was not exactly designed to be submerged, but as long as he did not need to move very quickly and nimbly under water, it would work.

He walked with some difficulty along the seabed, aided by a bag loaded with rocks that he had tied around his waist to serve as ballast. After advancing what he thought was about a hundred yards, he began to doubt that this was a good idea. Perhaps it was because of the second dose of infusion, or because of the tension he felt in his body from the effort he needed to make to move under water, or both; but his abdominal pains were returning.

In spite of the discomfort and the doubts that were weighing him down, he decided to go ahead. If what he had observed had not been the effect of the parasites themselves, he must have been close to where the objects had been immersed.

Then the ground beneath his feet began to move and a green glow began to gush forth from him. His body was shaking back and forth, and in fright he decided to let go of the bag of rocks, to float to the surface. As he slowly ascended, he could see one of the spheres emerge from the sand on the sea floor, shaking back and forth as if shaken.

The sphere rose faster than he did, and when at last it came to the surface the object was about ten feet from him floating a few inches above the water, spinning on its horizontal axis, just like what it had seen during the night.

Suddenly the sphere stopped and its green glow changed to an almost black purple hue, it was as if instead of emitting light it absorbed everything around it, like a sphere of luminous emptiness, which began to grow, until it irretrievably trapped Moses inside.

Inside the bubble, it was not completely dark, but it was as if the day had suddenly transformed into night; the star, which before shone intensely filling the whole beach with light, now looked like a small white circle, almost in the zenith of the bubble.

Moses floated, kicking a few times to keep himself steady; to his own surprise he did not feel threatened at all, he remained calmly watching. The sphere, now still, separated from his body several of the hexagonal panels which formed it, and from beneath them three discs appeared which began to fly, describing orbits around them, and then the whole set began to rise, forming a kind of water dome, which protruded from the surface of the sea; as if objects were attracting them to themselves.

At that moment Moses felt as if he were being pulled from the hips into the sphere, first with little force, hardly moving, in what seemed to him to be a straight line, diagonal to the surface of the sea, for he felt as if, as he advanced, his body was also rising. Suddenly the movement became a rapid and violent pull, which took him out of the water, straight to the center of the sphere, where he was immersed in total darkness and silence, as if he had lost his senses.

Text of @amart29 and digital art of @xpilar, December 2019

Sólo me queda agradecer a @xpilar por permitirme usar su arte digital en mi publicación y por motivarla. Muchas Gracias @xpilar

Gracias a todos por visitar mi publicación, espero sus comentario y agradezco su apoyo, hasta la próxima

---

I can only thank @xpilar for allowing me to use his digital art in my publication and for motivating my creation. Thank you very much @xpilar

Thank you all for visiting my publication, I hope your comments and I appreciate your support, until next time

---

Posted from my blog with SteemPress : https://materia-oscura.000webhostapp.com/2020/01/naufrago-parte-2-castaway-part-2

---