La venganza
La venganza
Con rencorosa risa el padre
de los hombres y de los dioses
nos prometió el mal
después del robo de Prometeo.
Ordenó a Hefestos mezclar agua y tierra
Darle voz y apariencia de inmortal
a un cuerpo de doncella.
Afrodita impregnó su frente
con el ámbar que incita los deseos.
Fue Atenea su maestra
en el arte de las telas.
Hermes recibió la orden
de darle espíritu de perra
y corazón ladino.
Todos obedecieron a Zeus,
el hijo del tiempo.
Hefestos esculpió la forma:
una virgen pura, la vistió Atenea.
Con collares de oro y ensartes de flores
llegaron las Gracias divinas y las Horas.
Hermes puso en su pecho un corazón falaz,
en su boca, las mentiras.
Dio a esta mujer el nombre de Pandora.
A los que se alimentan de pan iba dirigida.
Otrora vivían los humanos
libres de los males,
lejos de la Muerte.
Porque solo en desdicha
las gentes envejecen.
Prometeo le advirtió a Epimeteo
no aceptar nunca
regalo de Zeus Olímpico.
El hombre olvidó el consejo.
Pandora urdió para los hombres
tristes congojas
quitando del vaso la tapa,
esparció los males
permaneciendo, bajo los bordes, la esperanza.
Los hombres no finalizamos de contar males.
Morbos, enfermedades, estrecheces, dolores.
Llegan a plena luz del día.
complicaciones que silenciosas,
por la noche nos alcanzan,
sorpresivamente, como lo calculó Zeus.
Este texto nació de la revisión de uno de los libros más antiguos del mundo: Trabajos y días de Hesíodo. Datado con una fecha de aproximadamente 700 años a. C.
Hesíodo toma los elementos preexistentes en la tradición oral griega, que los antiguos tomaron, a su vez, del mundo oriental y que se fueron retransmitiendo generacionalmente en forma de poesía.
El trabajo de Hesíodo está organizado en forma temática, con un centro conductor alrededor del surgimiento del trabajo humano.
El poema que les presento hoy corresponde a la lectura del segundo tema abordado por el sabio griego: El mito de Pandora. La ruina del hombre.
Para quien quiera dedicar un rato a revisar cómo surgieron las primeras explicaciones del mundo les dejo una versión en PDF de Trabajos y días
Leyendo a Hesíodo me siento acompañada de muchas generaciones.
Agradezco la lectura y la atención que me han dispensado.
Elocuente poema, que recoge con creatividad la significación del mito de Pandora, uno de los de mayores implicaciones en la cultura universal. Como han dicho los grandes maestros, siempre hay que revisitar a los clásicos, entre ellos a Hesíodo. Gracias y saludos, @gracielaacevedo.
***
Tu post ha sido votado por @Celfmagazine, proyecto de curación y revista de arte y cultura. Conoce más de nosotros clickeando en los siguientes iconos:
Your post has been upvoted by @Celfmagazine, curation project and art and culture magazine. Learn more about us by clicking the icons below:
La lectura de los clásicos es siempre fascinante y placentera para mí, @josemalavem. Sobre el mito de Pandora aún se libran discusiones sobre la significación de la esperanza como un mal. Una discusión bien interesante.
Gracias por tu opinión, y por la presencia de Celfmagazine. Agradezco el apoyo.