El ciclo sanador | The healing cycle (SPA-ENG)

avatar
(Edited)

earth11008_640.jpg


image.png

ESPAÑOL

El acondicionamiento de la amplia y profunda caverna está casi terminado. Aún disponen de tres días para aprovisionar con comida, agua y medicamento suficiente para soportar el largo periodo de aislamiento que tendrán que afrontar, una temporada de tormentas solares y cósmicas detectadas por la comunidad científica internacional.

La civilización, tal como la conocen, está llegando al punto de inflexión. Durante años, la colaboración técnica y financiera global hizo posible la fundación de colonias espaciales auto-sustentables en varios puntos del espacio cercano. Una nueva generación nació mirando al planeta de origen desde las alturas. Una minoría privilegiada.

Crueles guerras locales y pandemias prolongadas han diezmado a poblaciones enteras bajo la creencia de un supuesto cambio climático, provocado por la economía de consumo cuyos desechos contaminaron el aire, suelo y tierra. No obstante, los sistemas de auto regulación del planeta eliminaron en una primera fase, los efectos de la insensatez humana.

Ahora, el desplazamiento de los polos magnéticos, un ciclo natural, debilita la protección del planeta ante la radiación solar y cósmica. En el pasado provocó grandes extinciones de fauna y flora, inclusive, los arqueólogos teorizan sobre el impacto en la sociedad humana hace 50.000 años.

Los grandes búnkeres tallados en la piedra, son impresionantes. Están dotados de graneros con luces artificiales y laboratorios con almacenes de material genético de la mayoría de los animales que aún pululan en el planeta.

El éxodo selecto se ha iniciado, mientras la mayoría de la gente acude a las áreas de recreación creada por la gran inteligencia artificial. Los rumores del fin llegan a oídos de algunas personas. Los resignados siguen la rutina lúdica y callan para no perturbar la ilusoria normalidad, saben que nada pueden hacer. Otros intentan convencer a sus familiares y amigos de escapar de las ciudades, pero son tratados como locos y reducidos a centros de aislamiento para la sanidad mental.

A través de la ventanilla de la estación espacial de control, el líder de la confederación de pueblos mira con cierta nostalgia el planeta azul que inicia la regeneración. Nunca más posará los pies en la tierra que lo vió nacer, ni podrá mostrarles a sus nietos espaciales, la exuberancia y hermosura perdida. La incertidumbre de éxito y un renacimiento lejano apenas comienza.

Fin

ENGLISH

The conditioning of the wide and deep cavern is almost finished. They still have three days to supply enough food, water, and medicine to withstand the long period of isolation they will have to face, a season of solar and cosmic storms detected by the international scientific community.

Civilization as you know it is reaching the tipping point. For years, a global technical and financial collaboration made possible the founding of self-sustaining space colonies at various points in nearby space. A new generation was born looking at the planet of origin from above. A privileged minority.

Cruel local wars and protracted pandemics have decimated entire populations under the belief of alleged climate change, caused by the consumer economy whose waste contaminated the air, soil, and land. However, the planet's systems of self-regulation were eliminated in the first phase, the effects of human folly.

Now, the displacement of the magnetic poles, a natural cycle, weakens the protection of the planet against solar and cosmic radiation. In the past it caused great extinctions of fauna and flora, even historians theorize about the impact on human society 50,000 years ago.

The large bunkers carved into the stone are impressive. They are equipped with barns with artificial lights and laboratories with warehouses of genetic material from most of the animals that still swarm the planet.

The select exodus has begun, while most of the people go to the recreation areas created by the great artificial intelligence. Rumors of the end reach the ears of some people. The resigned follow the playful routine and remain silent so as not to disturb the illusory normality, they know that they can do nothing. Others try to convince their family and friends to escape the cities but are treated like mad and reduced to isolation centers for mental health.

Through the window of the control space station, the leader of the confederation of peoples gazes with some sadness at the blue planet that begins regeneration. He will never again put his feet on the ground where he was born, nor will he be able to show his space grandchildren the exuberance and lost beauty. The uncertainty of success and a distant renaissance is just beginning.

The End


spacestation2119234_640.jpg

Imagen de JCK5D en Pixabay

Image by JCK5D on Pixabay


image.png

Imagen de portada de WikiImages en Pixabay

Cover image by WikiImages on Pixabay

image.png



0
0
0.000
0 comments