[SPN-ENG] Nubes / Clouds

avatar

DSCN5362_copia.jpg

Quién sabe si en realidad las nubes se forman también en ese lugar donde nacen los sueños, incluso aquellos que más tarde están destinados a convertirse en pesadillas.
[Who knows if the clouds actually form also in that place where dreams are born, even those that are later destined to become nightmares].

DSCN5363_copia.jpg

Como éstos, son pasajeras y peregrinas y moran en los infinitos caminos celestiales de igual manera a como los hombres lo hacen por la superficie de unos barros a los que han de tornar un día.
[Like these, they are fleeting and pilgrims and they dwell in the infinite heavenly paths in the same way as men do on the surface of some mud to which they will one day return[.

DSCN5364_copia.jpg

Igual que ellos, en ocasiones viajan ligeras de equipaje y sin embargo, en otras, su mochila va rebosante de duelos y tempestades.
[Like them, sometimes they travel lightly packed and yet, in others, their backpack is brimming with duels and storms].

DSCN5365_copia.jpg

En el fondo, podría decirse que incluso ellas son también víctimas de los caprichos de la tormenta.
[Deep down, it could be said that even they are also victims of the whims of the storm].

DSCN5366_copia.jpg

AVISO: Tanto el texto, como las fotografías que lo acompañan, son de mi exclusiva propiedad intelectual y por lo tanto, están sujetos a mis Derechos de Autor.
NOTICE: Both the text and the accompanying photographs are my exclusive intellectual property and therefore are subject to my Copyright.

DSCN5368_copia.jpg

juankar.png

MUNDO.jpg

TXATXY CAMARA--1.png



0
0
0.000
1 comments
avatar

Así es, las nubes viajan ligeras , nadie sabe que llevan e incluso podrían simplemente observar, no lo sabemos , pero la metáfora que haces con los hombres es muy acertada.
Un abrazo

0
0
0.000