#39 verdreht. twisted
verdreht
wo ist unten - wo oben?
die wahrheit längst davon gestoben.
alles ist verdreht.
die lüge überall geschrieben steht.
wer ist freund – wer feind?
ein sieg erreichbar - doch nur vereint.
die strategie: „divide et impera“
wir werden so gelenkt, das ist leider wahr.
was ist gut - was vernichtet?
auf welchen feind der blick sich richtet?
bedenkt doch die gemeinsamkeiten.
nur so lässt sich sieghaft streiten.
the poem is written in german. that´s just a simple translation. sorry for missing rhythm and rhymes. and sorry for all grammar mistakes.
twisted
where is up - where down?
the truth since ages gone.
everything is twisted.
lies are written everywhere.
who is friend - who enemy?
a victory is possible - but only united.
the strategy: "devide et impera"
we are governed like this, that is true.
what is good - what destroyes?
on which enemy is the view directed?
bethink the similarities.
the the only way for victory.
Wahre Worte, viele wissens, niemand macht was. .... paar ziehen ihr Ding durch. "devide et impera" .... "teile und regieren". Aber so ist es auch nicht nur ganz, es gab auch immer die Gegenseite. Es passiert auch viel anderes, vielleicht nicht immer so offensichtlich, aber manche machen auch "sana et unum" ... also "heile und verbinde". ;-)
leider ist die gegenseite bei weitem nicht so mächtig (zumindest meine einschätzung). vor allem auch auf grund der gleichgültigkeit der massen.