[ES] Micro ficción: La chica del tren | [EN] Drabbler: The train girl

avatar
(Edited)

Versión en español

travel4775171_1920.jpg

Imagen de Peter H en Pixabay


La chica del tren

A través de la ventana veía un hermoso paisaje transcurrir delante de mis ojos, el azulado cielo combinaba perfectamente con el verdor que cubría las sinuosas laderas de la montaña que atravesábamos tan velozmente, realmente un espectáculo. Mientras tanto, pensaba en la dificultad técnica de la construcción de esta línea férrea, una maravilla de la ingeniería por lo difícil del escarpado relieve.

Era muy afortunado de estar allí, en el primer viaje del tren de alta velocidad que inaugura la interconexión de las ciudades más importantes del país. Una ruta inaccesible por muchos años y que ahora había sido conquistada, haciendo obsoleto al sistema de carreteras, como a los viejos rieles de tren que vadeaban a las montañas.

Admiraba la exquisita y sobria decoración del vagón de primera clase, un ambiente de lujo que contrastaba con la minimalista y funcional área para el pasajero común, pero la mayor diferencia era el servicio de camareros como el pequeño cafetín en el área del frente.

Para saciar la curiosidad me levanté del cómodo asiento dirigiéndome al cafetín. Quedé totalmente impactado por los preciosos ojos color caramelo que me miraron, un click instantáneo surgió entre nosotros.

—Me permite sentarme a su lado.

—Por supuesto.— Ella contestó sin titubear.

Intercambiamos sonrisas y una diáfana conversación se extendió por horas. Todo había pasado a un segundo plano, solo existíamos los dos, su belleza y personalidad opacaba al salón mismo.

Ambos nos quejamos casi al unísono al escuchar por el altavoz que el viaje estaba próximo a terminar. ¿Cómo era posible? ¡El tiempo transcurrió tan rápido! aunque pensándolo mejor, creo que estaba hechizado por la bella mujer.

—Bueno, me gustaría conocerte mejor.— Me sorprendió de nuevo.

—Toma mi tarjeta y llámame cuando quieras regresar.

Me sonrió y dándome un leve beso en la mejilla, tomó la cartera saliendo por la puerta que daba al frente del tren. En mi postración no tuve oportunidad de decirle nada más.

Al leer la tarjeta de presentación, comprendí quien era ella y el motivo de su viaje, desde ya estaba urgido por el viaje de regreso para disfrutar de su grata compañía, quien quita, a lo mejor, nos embarcamos en otro tipo de viaje.

Fin.


image.png

Una micro ficción original de @janaveda

image.png


English version

travel4775171_1920.jpg

Imagen de Peter H en Pixabay


The train girl

Through the window I saw a beautiful landscape pass in front of my eyes, the bluish sky perfectly combined with the greenery that covered the winding slopes of the mountain that we crossed so quickly, really a spectacle. Meanwhile, I was thinking about the technical difficulty of the construction of this railway line, a marvel of engineering because of the difficulty of the steep relief.

I was very lucky to be there, on the first trip of the high-speed train that inaugurates the interconnection of the most important cities in the country. A route inaccessible for many years and that had now been conquered, making the road system obsolete, like the old train rails that waded into the mountains.

I admired the exquisite and sober decoration of the first-class car, a luxurious environment that contrasted with the minimalist and functional area for the common passenger, but the biggest difference was the service of waiters like the little cafeteria in the front area.

To quench my curiosity, I got up from the comfortable seat, heading to the cafeteria. I was totally shocked by the beautiful caramel eyes that looked at me, an instant click emerged between us.

"Let me sit next to you."

"Of course." She replied without hesitation.

We exchanged smiles and an open conversation extended for hours. Everything had gone to the background, we only existed both, their beauty and personality overshadowed the room itself.

We both complained almost in unison to hear from the speaker that the trip was nearing completion. How was that possible? Time went by so fast! Though thinking better, I think he was bewitched by the beautiful woman.

"Well, I'd like to know you better." I was surprised again.

"Take my card and call me when you want to return."

She smiled at me and giving me a light kiss on the cheek, took the wallet and went out the door that led to the front of the train. In my prostration I had no opportunity to say anything else.

When reading the business card, I understood who she was and the reason for her trip, of course, I was urged for the return trip to enjoy her pleasant company, who knows! Maybe we embarked on another type of trip.

The end.


image.png

An original drabbler by @janaveda

image.png



0
0
0.000
2 comments
avatar

Fluido, interesante y con un positivo toque de misterio, @janaveda

0
0
0.000