Between Sunshine and the Hills ☀️⛰️

Today I finished my week of workouts while enjoying a particularly sunny day in Bogotá. ☀️

For some time now, I’ve preferred working out around midday, not only because the gym is usually quieter at that time, but also because I really enjoy the energy the city has during those hours.

One of the things I love most about this gym is its location and, especially, the view. Being able to work out while looking at the Eastern Hills of Bogotá is one of those little details that makes my routine even more enjoyable.

Today, I took advantage of the beautiful weather to take a few photos and keep a little memory of my last workout of the week. 📸

Now it’s time to rest over the weekend and recharge. I’ll be back to my workout routine on Monday. 💪🏻

I like ending the week this way: feeling that I kept a promise to myself while appreciating the little moments that make the journey more enjoyable.

See you Monday, gym. 😌💪🏻

---

Entre el sol y los cerros ☀️⛰️

Hoy finalicé mi semana de entrenamiento disfrutando de un día especialmente soleado en Bogotá. ☀️

Desde hace un tiempo prefiero entrenar al mediodía, no solo porque es el horario en el que encuentro el gimnasio más tranquilo, sino porque también disfruto mucho la energía que tiene la ciudad a esa hora.

Una de las cosas que más me gusta de este gimnasio es su ubicación y, especialmente, la vista que tengo desde allí. Poder entrenar mientras veo los cerros orientales de Bogotá es uno de esos pequeños detalles que hacen que disfrute aún más mi rutina.

Hoy aproveché el buen clima para tomar algunas fotografías y guardar un pequeño recuerdo de este último entrenamiento de la semana. 📸

Ahora toca descansar durante el fin de semana y recargar energías. El lunes volveré nuevamente a mi rutina de entrenamiento. 💪🏻

Me gusta terminar la semana así: sintiendo que cumplí conmigo misma y disfrutando de esos pequeños momentos que hacen más agradable el camino.

Nos vemos el lunes, gimnasio. 😌💪🏻