English

Hello, Hivers around the world. Happy Saturday. I hope you're enjoying your weekend and, of course, getting some rest.

I want to tell you that this week—specifically on September 10—I celebrated four months at the gym. I’m so proud of myself for making it this far because I didn’t think I’d be able to do it. I usually prefer more dynamic sports, like extreme biking or hiking outdoors, mountain climbing, swimming, and others.

I signed up with my mom, and I thought, “Let’s see if I can get used to this—it’s relatively new to me.” I’d been to the gym for a long time, but I didn’t have a routine like I do now.

Now I have a trainer who monitors my movements and reviews my routine to make sure I’m doing it effectively. Plus, since it’s a new gym, the machines are new, too.

It has a pleasant atmosphere, and I’ve met some wonderful people here. I think we’re all here for pretty much the same reasons—for our health and to improve our physical appearance. So here, you’ll find people who share your interests, making it easy to connect with others.

In four months, I’ve seen a dramatic physical transformation; now I feel more toned and stronger. I’m very proud and excited about the changes. And I hope to keep going so I can continue moving toward the physique I want.

What about you? Do you like working out, or would you rather relax at home?

See you in the comments! 💛

Spanish

Hola Hivers del mundo. Feliz sábado. Espero que estén disfrutando de su fin de semana y por supuesto descansando.

Quiero contarles que esta semana específicamente el 10 de septiembre cumplí 4 meses en el gimnasio. Es un orgullo para mí llegar hasta aquí porque no pensé que lo lograría. Ya que me gusta más otros deportes más dinámicos, como el xtreme bike o las caminatas al aire libre, subir la montaña, natación, entre otras.

Me inscribí con mi mamá, y pense "vamos a ver si me acoplo a esto que es relativamente nuevo para mí", mucho tiempo había estado en el gimnasio, pero no tenía una rutina cómo la tengo ahora.

Ahora tengo un entrenador que está pendiente de mis movimientos y de revisar mi rutina para ver si está haciendo efectiva. Además que al ser un gym nuevo las máquinas también lo son.

Tiene espacios agradables y he conocido gente maravillosa en este lugar. Creo que todos vamos casi por lo mismo, por salud y también para mejorar nuestro aspecto físico. Así que aquí vas a encontrar personas con los mismos intereses que tú. Por lo que es fácil conectar con otros.

En 4 meses he visto un cambio físico de otro nivel, ahora me siento más tonificada y con mayor fuerza. Estoy muy orgullosa y emocionada por los cambios. Y espero continuar para seguir avanzando en el físico que deseo.

¿Y a ustedes? ¿les gusta hacer ejercicio o prefieren quedarse relajados en casa?

¡Nos leemos en los comentarios! 💛