Versión Español

Bienvenidos a mi Blog!!!

Gracias por su Visita…

Un cordial saludo a todas y todos mis amigos Hiverianos, feliz de estar con ustedes nuevamente compartiendo contenido y trayendo recetas a esta hermosa comunidad, esperando que sea del total y completo agrado y gusto de todos.

El día de hoy me encontraba en la cocina con ganas de cocinar algo sencillo pero sabroso, rápido pero nutritivo, así que pude manos a la obra y empecé a buscar en mi despensa para ver con que materiales contaba, enseguida supe lo que quería, unas ricas Panquecas, pero como la cocina es un arte quise también hacer unas pequeñas formas para sorprender a mi hijo y hacer querer comer no solo por el sabor sino también por la presentación, busqué pequeños moldes y saqué unas minis Panquecas, pequeños medallones con el rico sabor del chocolate y la avena, esta combinación no tiene desperdicios y es una delicia comerlas juntas; así que en esta oportunidad te invito para que compartamos esta rica receta, verás a continuación el paso a paso muy sencillo y rápido y los ingredientes que necesitaremos para su preparación.

Para ello necesitaremos lo siguiente:

INGREDIENTES:

• Aceite (cantidad necesaria)
• ½ taza de harina de trigo
• ½ cucharadita de sal
• 3 cucharadas de azúcar
• 1 taza de agua
• ¼ de taza de cacao en polvo
• 1 cucharada de vainilla
• 1/3 de taza de avena en hojuelas

Vamos a la preparación:

Lo primero que haremos es usar un bol o una olla y en ella agregamos la avena y el azúcar.

Luego agregaremos el cacao y la harina de trigo

En este paso añadimos la sal, el agua y la vainilla mientras mezclamos todo con la ayuda de una paleta, preferiblemente de madera, debemos batir muy bien hasta lograr integrar todos los ingredientes.

Ahora colocaremos nuestra sartén a fuego medio con un chorrito de aceite, una vez caliente el aceite vertemos nuestra mezcla y dejamos cocinas dos minutos aproximadamente por ambos lados y retiramos del sartén, luego con ayuda de un pequeño molde saqué las formas de nuestras minis Panquecas.

Simple, rápido y sencillo, pero rico, sabroso y nutritivo, “Minis Panquecas de Chocolate” da gusto comerlas.

---

---

---

English Version

Welcome to my Blog!

Thank you for your visit...

A cordial greeting to all my Hiverian friends, happy to be with you again sharing content and bringing recipes to this beautiful community, hoping that it will be of total and complete pleasure and taste of all.

Today I was in the kitchen wanting to cook something simple but tasty, quick but nutritious, so I got down to work and started looking in my pantry to see what materials I had, I knew right away what I wanted, some delicious pancakes, but as cooking is an art I also wanted to make some small shapes to surprise my son and make him want to eat not only for the taste but also for the presentation, I looked for small molds and got some mini pancakes, small medallions with the rich flavor of chocolate and oatmeal, this combination has no waste and it is a delight to eat them together; so this time I invite you to share this delicious recipe, you will see below the very simple and quick step by step and the ingredients you will need for its preparation.

For this we will need the following:

INGREDIENTS:

• Oil (quantity needed)
• ½ cup of wheat flour
• ½ teaspoon salt
• 3 tablespoons of sugar
• 1 cup water
• ¼ cup cocoa powder
• 1 tablespoon vanilla
• 1/3 cup oat flakes

Let's get to the preparation:

The first thing we will do is use a bowl or a pot and in it we add the oats and sugar.

Then we will add the cocoa and wheat flour.

In this step we add the salt, water and vanilla while we mix everything with the help of a paddle, preferably wooden, we must beat very well until we integrate all the ingredients.

Now we will place our skillet over medium heat with a drizzle of oil, once the oil is hot pour our mixture and let cook about two minutes on both sides and remove from the pan, then with the help of a small mold I took out the forms of our mini pancakes.

Simple, quick and easy, but rich, tasty and nutritious, "Minis Panquecas de Chocolate" is a pleasure to eat them.

---

---

---

Una lluvia de bendiciones, salud y éxitos para todas y todos.

A shower of blessings, health and success to all of you.

Foto tomada con mi teléfono Infinix 11, editada con GridArt, Collage Maker y FotoCollage, Traducción con el programa www.DeepL.com/Translator (versión gratis).

Photo taken with my Infinix 11 pone, edited with GridArt, Collage Maker y FotoCollage, Translation with the program www.DeepL.com/Translator (free version).