Couple Love // Love or Custom? | ¿Amor o Costumbre? [ESP&ENG]
Hola amigos de Hive, espero estén todos muy bien. Estoy muy contento porque es mi primera publicación en esta increíble comunidad. Llevo días leyendo acerca de ésta comunidad y todos los temas relacionados a los sentimientos y emociones. Muchos de sus post me han ayudado e inspirado. Así que tomé la decisión de escribir y unirme a este gran grupo. Quise aprovechar que el tema del mes es sobre el amor en pareja para hacer un artículo sobre una interrogante que tengo desde hace algún tiempo en mi cabeza ¿Es más fuerte el amor o la costumbre en una relación?
Hello friends of Hive, I hope you are all very well. I am very happy because this is my first post in this amazing community. I have been reading about this community and all the topics related to feelings and emotions for days. Many of your posts have helped and inspired me. So I made the decision to write and join this great group. I wanted to take advantage of the fact that the theme of the month is about love as a couple to make an article about a question that I have had for some time in my head: Is love or habit stronger in a relationship?
Quizás todos han escuchado esa famosa canción ranchera interpretada por Rocío Durcal que dice "no cabe duda que es verdad que la costumbre, es más fuerte que el amor" es una frase jocosa pero con un trasfondo muy profundo y que vale la pena pensar y reflexionar. Estoy rodeado de matrimonios largos y felices. Mis padres llevan más de 30 años casados, mi hermana tiene más de 15 años con su esposo, todos mis tíos y familiares llevan matrimonios de muchos años, y yo solo puedo pensar ¿Aún se aman o solo se acostumbraron a vivir juntos?
Perhaps everyone has heard that famous ranchera song performed by Rocio Durcal that says "there is no doubt that it is true that habit, is stronger than love" is a jocular phrase but with a very deep background and worth thinking and reflecting on. I am surrounded by long and happy marriages. My parents have been married for more than 30 years, my sister has been with her husband for more than 15 years, all my uncles and relatives have been married for many years, and I can only think: Do they still love each other or are they just used to living together?
Posiblemente soy el menos indicado para hablar sobre este tema. Actualmente estoy soltero y llevo varios meses siéndolo. Mis relaciones anterios no han sido las mejores y he tenido varios fracasos por decirlo de esa manera. Asi que por eso mismo me pregunto ¿cómo pueden durar tanto tiempo dos personas unidas?. Quizás no me he enamorado nunca, no he amado intensamente, no se lo que es sacrificar todo por una pareja o quizás no ha llegado la persona indicada que me haga vivir todas esas experiencias. Por estas razones quizás no entienda bien todo este tema. Pero pensando y reflexionando creo que llegué a la conclusión de que el amor con el tiempo se transforma en costumbre, seguirá existiendo el amor pero se vivirá de manera diferente.
I am possibly the least qualified to speak on this subject. I am currently single and have been for several months. My previous relationships have not been the best and I have had several failures so to speak. So that's why I ask myself how can two people last so long together. Maybe I have never fallen in love, I haven't loved intensely, I don't know what it is to sacrifice everything for a partner or maybe the right person hasn't come along to make me live all those experiences. For these reasons maybe I don't understand well all this topic. But thinking and reflecting I think I came to the conclusion that love eventually becomes a habit, love will continue to exist but it will be lived in a different way.
Quiero explicar un poco mi opinión, creo que con el tiempo todo se transforma y de cierta forma las cosas cambian. El amor en pareja tiene diferentes etapas. Al principio es esa etapa romántica, de mucha unión, de enamoramiento, dónde todo es pasional y dónde la felicidad está a flor de piel, es una etapa muy emocional y sentimental. Luego empieza una etapa de compromiso, de seriedad, de aceptar que esa persona va a ser tu compañía por el resto de tu vida, aún sigue esa primera etapa romántica pero ahora pensando mucho más a futuro. Luego con el tiempo y la llegada de los hijos y las responsabilidades, llega una etapa de altos y bajos, donde hay mucha presión y dónde las prioridades son otras. Acá abundan los problemas y por lo general es aquí donde muchas relaciones fracasan o por el contrario se fortalecen.
I want to explain a little bit my opinion, I think that with time everything transforms and in a certain way things change. Love as a couple has different stages. At the beginning is the romantic stage, of great union, of falling in love, where everything is passionate and where happiness is at the surface, it is a very emotional and sentimental stage. Then begins a stage of commitment, of seriousness, of accepting that this person is going to be your company for the rest of your life, still follows that first romantic stage but now thinking much more about the future. Then with time and the arrival of children and responsibilities, comes a stage of ups and downs, where there is a lot of pressure and where the priorities are different. Here problems abound and it is usually here where many relationships fail or on the contrary are strengthened.
La última etapa es la que yo considero de costumbre, es cuando las parejas llevan muchos años y han pasado por muchas cosas. A pesar de que se pierde esa etapa romántica y emocional, no pueden vivir el uno sin el otro, y la costumbre se hace su nueva realidad. Ambos están sumidos en una rutina diaria y en una zona de confort dónde no se atreven a salir. Esto no quiere decir que en esta etapa haya ausencia del amor, por el contrario el amor es tan fuerte que a pesar de la costumbre están dispuestos a sacrificarse el uno por el otro. Por eso digo que con el tiempo las cosas se transforman, pero nunca deja de existir el amor.
The last stage is what I consider to be the stage of habit, when couples have been together for many years and have been through a lot. Although that romantic and emotional stage is lost, they cannot live without each other, and habit becomes their new reality. Both are immersed in a daily routine and in a comfort zone where they do not dare to leave. This does not mean that at this stage there is an absence of love, on the contrary the love is so strong that despite the habit they are willing to sacrifice themselves for each other. That is why I say that with time things change, but love never ceases to exist.
Entones se podría decir que la costumbre también hace parte del amor en pareja. Va a depender de cada uno hacer lo necesario para mantener esa etapa romántica y hermosa que los unió al princio y mantenerla hasta el final. Es por eso que veo el matrimonio de mis padres y siento que cada uno se acostumbró al otro pero a la vez los veo darse amor y tratarse con cariño y amarse con mucha intensidad, haciendo sacrificios el uno por el otro. Eso me lleva a pensar que la costumbre y el amor van de la mano. Pero siempre el amor ganará, no importa la costumbre. Cada pareja es responsable de mantener una relación sana y con la llama del amor viva. No todo será felicidad pero al final está siempre se impone. Al contrario de lo que la sociedad nos enseña hoy en día, si hay matrimonios duraderos y felices, con amor y costumbre pero felices. ¿Y tu qué opinas?
So it could be said that habit is also part of love as a couple. It will depend on each one to do what is necessary to maintain that romantic and beautiful stage that united them at the beginning and keep it until the end. That is why I see my parents' marriage and I feel that each one got used to the other but at the same time I see them giving each other love and treating each other with affection and loving each other with a lot of intensity, making sacrifices for each other. That leads me to think that habit and love go hand in hand. But love will always win, no matter the habit. Each couple is responsible for maintaining a healthy relationship and keeping the flame of love alive. Not everything will be happiness but in the end it will always win out. Contrary to what society teaches us today, there are lasting and happy marriages, with love and habit but happy. What do you think?
https://twitter.com/omarenhive/status/1535667088664281089
The rewards earned on this comment will go directly to the people sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Congratulations @oabreuf24! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):
Your next target is to reach 1250 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out the last post from @hivebuzz:
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
Bienvenido a la comunidad @oabreuf24 🙋🏻♀️
Nos alegra que estés con nosotros 🙌
Definitivamente el amor se va transformando con el tiempo. La madurez permite que se aprendan muchas cosas y estas se hacen parte del día a día. Se aceptan. Puede haber costumbre pero puede ser una buena costumbre 😅
Gracias por tu apoyo al tema del mes 😊
Así es tienes toda la razón. Gracias por el recibimiento, estoy feliz de ser parte de está comunidad🙌