A visit to the Japanese post office, see what Japanese postcards look like and how they are sent / Wizyta na japońskiej poczcie, czyli o wysyłaniu pocztówek z Japonii

When I travel, I like to send postcards to my friends. I think it's nice to get a card from a foreign country and read something the other person wrote by hand. Supposedly, via SMS, mms or communicators you can send photos, even travel videos and much more text, but sending postcards has so much charm that I am not going to give up this habit for now. On the first photo you can see postal workers in Tokyo.

Gdy podróżuję, lubię wysyłać znajomym pocztówki. Myślę, że fajnie jest dostać kartkę z obcego kraju i przeczytać coś, co druga osoba napisała własnoręcznie. Niby przez smsmy, mmsy, czy komunikatory można przesłać zdjęcia, a nawet filmiki z podróży i znacznie więcej tekstu, ale wysyłanie pocztówek ma tak dużo uroku, że póki co nie zamierzam rezygnować z tego zwyczaju. Na pierwszym zdjęciu możecie zobaczyć pracowników poczty w Tokio.

Source: Unsplash

Source: Unsplash

It's nice that they are dressed so elegantly, in white shirts, suits and ties :) The postal workers were very polite and explained me how to send a postcard from Japan to Europe. In the photo above you can see what it looks like. The main difference is that you have to provide your name, surname and exact address, and the same you have to write for the addressee. I have never written this on postcards before. Name, surname and address of the person to whom I wanted to send the card was always enough, I signed only with the name.

Fajnie, że ubrani są tak elegancko, w białe koszule, garnitury i krawaty :) Pracownicy poczty byli bardzo uprzejmi i wytłumaczyli mi jak wysłać pocztówkę z Japonii do Europy. Na zdjęciu powyżej możecie zobaczyć jak to wygląda. Zasadnicza różnica jest taka, że trzeba podać swoje dane i dokładny adres i to samo w przypadku adresata. Nigdy wcześniiej nie pisałam tak na pocztówkach. Zawsze wystarczały dane i adres osoby do której chciałam wysłać kartkę, ja podpisywałam się tylko imieniem.

And this is what postcards that were available for purchase at the post office look like. There are a lot of anime characters, cute animals and symbolic places of Japan - e.g. Mount Fuji.

A tak wyglądają pocztówki, które były dostępne do kupienia na poczcie. Dużo tu postaci z anime, słodkich zwierzątek i miejsc symbolicznych Japonii - np. góra Fuji.

You could also buy Japanese-style fridge magnets :)

Można było tez kupić magnesy na lodówkę w japońskim stylu :)

And this is a photo from the moment I send my postcards. As you can see, these were not postcards from the post office. I only bought two there. In my opinion, much cooler postcards can be bought in various tourist places. I bought these in a gift shop at The East Gardens of the Imperial Palace in Tokyo. It was an adventure to send postcards. Unfortunately, sometimes I'm putting off tasks until the last minute and send these postcards the night before my departure. Late in the evening a hostel employee took me to a mailbox, which was located near the hostel. There was a lot of emotions ;) and
all the postcards were delivered to my friends so the Japanese post office works great :)

A to zdjęcie z momentu wysyłania moich pocztówek. Jak możecie zauważyć nie były to pocztówki z poczty. Tam kupiłam zaledwie dwie. Moim zdaniem dużo fajniejsze pocztówki można kupić w rózmnych miejscach turystycznych. Te kupiłam w sklepiku z pamiątkami w The East Gardens of the Imperial Palace w Tokio. Z wysyłaniem pocztówek wiąże się przygoda. Niestety czasem zostawiam robienie różnych rzeczy na ostatnią chwilę i te pocztówki wysyłałam w nocy przed wyjazdem. Pracownik hostelu zaprowadził mnie późnym wieczorem do skrzynki, która mieściła się niedaleko hostelu. Dużo było przy tym emocji ;) a wszystkie kartki dotarły do moich znajomych.